John 5:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5618 [e]Ὥσπερ
hōsper
Even asAdv
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]Πατὴρ
Patēr
FatherN-NMS
1453 [e]ἐγείρει
egeirei
raises upV-PIA-3S
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3498 [e]νεκροὺς
nekrous
deadAdj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2227 [e]ζωοποιεῖ,
zōopoiei
gives life,V-PIA-3S
3779 [e]οὕτως
houtōs
thusAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5207 [e]Υἱὸς
Huios
SonN-NMS
3739 [e]οὓς
hous
to whomRelPro-AMP
2309 [e]θέλει
thelei
He will,V-PIA-3S
2227 [e]ζωοποιεῖ.
zōopoiei
gives life.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:21 Greek NT: Nestle 1904
ὥσπερ γὰρ ὁ Πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζωοποιεῖ, οὕτως καὶ ὁ Υἱὸς οὓς θέλει ζωοποιεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζωοποιεῖ, οὕτως καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζωοποιεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζωοποιεῖ, οὕτως καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζωοποιεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ, οὕτως καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζῳοποιεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ, οὕτω καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζῳοποιεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ, οὕτως καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζῳοποιεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζωοποιεῖ, οὕτω καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζωοποιεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ οὕτως καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζῳοποιεῖ

John 5:21 Hebrew Bible
כי כאשר האב יעיר ויחיה את המתים כן גם הבן יחיה את אשר יחפץ׃

John 5:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܐܒܐ ܡܩܝܡ ܡܝܬܐ ܘܡܚܐ ܠܗܘܢ ܗܟܢܐ ܐܦ ܒܪܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܨܒܐ ܡܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom He wishes.

King James Bible
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

Holman Christian Standard Bible
And just as the Father raises the dead and gives them life, so the Son also gives life to anyone He wants to.
Treasury of Scripture Knowledge

as.

Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, …

1 Kings 17:21 And he stretched himself on the child three times, and cried to the …

2 Kings 4:32-35 And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, …

2 Kings 5:7 And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, …

Acts 26:8 Why should it be thought a thing incredible with you, that God should …

Romans 4:17-19 (As it is written, I have made you a father of many nations,) before …

even.

John 11:25,43,44 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes …

John 17:2 As you have given him power over all flesh, that he should give eternal …

Luke 7:14,15 And he came and touched the bier: and they that bore him stood still. …

Luke 8:54,55 And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, …

Links
John 5:21John 5:21 NIVJohn 5:21 NLTJohn 5:21 ESVJohn 5:21 NASBJohn 5:21 KJVJohn 5:21 Bible AppsJohn 5:21 Biblia ParalelaJohn 5:21 Chinese BibleJohn 5:21 French BibleJohn 5:21 German BibleBible Hub
John 5:20
Top of Page
Top of Page