John 4:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4002 [e]πέντε
pente
FiveAdj-AMP
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
435 [e]ἄνδρας
andras
husbandsN-AMP
2192 [e]ἔσχες,
esches
you have had,V-AIA-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3568 [e]νῦν
nyn
nowAdv
3739 [e]ὃν
hon
he whomRelPro-AMS
2192 [e]ἔχεις
echeis
you have,V-PIA-2S
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
isV-PIA-3S
4771 [e]σου
sou
yourPPro-G2S
435 [e]ἀνήρ·
anēr
husband;N-NMS
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
227 [e]ἀληθὲς
alēthes
trulyAdj-ANS
2046 [e]εἴρηκας.
eirēkas
you have spoken.V-RIA-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:18 Greek NT: Nestle 1904
πέντε γὰρ ἄνδρας ἔσχες, καὶ νῦν ὃν ἔχεις οὐκ ἔστιν σου ἀνήρ· τοῦτο ἀληθὲς εἴρηκας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πέντε γὰρ ἄνδρας ἔσχες, καὶ νῦν ὃν ἔχεις οὐκ ἔστιν σου ἀνήρ· τοῦτο ἀληθὲς εἴρηκας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πέντε γὰρ ἄνδρας ἔσχες, καὶ νῦν ὃν ἔχεις οὐκ ἔστιν σου ἀνήρ· τοῦτο ἀληθὲς εἴρηκας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
πέντε γὰρ ἄνδρας ἔσχες, καὶ νῦν ὃν ἔχεις οὐκ ἔστιν σου ἀνήρ· τοῦτο ἀληθὲς εἴρηκας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
πέντε γὰρ ἄνδρας ἔσχες, καὶ νῦν ὃν ἔχεις οὐκ ἔστι σου ἀνήρ· τοῦτο ἀληθὲς εἴρηκας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πέντε γὰρ ἄνδρας ἔσχες, καὶ νῦν ὃν ἔχεις οὐκ ἔστιν σου ἀνήρ· τοῦτο ἀληθὲς εἴρηκας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πέντε γὰρ ἄνδρας ἔσχες, καὶ νῦν ὃν ἔχεις οὐκ ἔστι σου ἀνήρ· τοῦτο ἀληθὲς εἴρηκας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πέντε γὰρ ἄνδρας ἔσχες καὶ νῦν ὃν ἔχεις οὐκ ἔστιν σου ἀνήρ· τοῦτο ἀληθὲς εἴρηκας

John 4:18 Hebrew Bible
כי בעלים חמשה היו לך ואשר לך עתה איננו בעלך לכן אמת הדבר אשר דברת׃

John 4:18 Aramaic NT: Peshitta
ܚܡܫܐ ܓܝܪ ܒܥܠܝܢ ܗܘܘ ܠܟܝ ܘܗܢܐ ܕܐܝܬ ܠܟܝ ܗܫܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܥܠܟܝ ܗܕܐ ܫܪܝܪܬܐ ܐܡܪܬܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this you have said truly."

King James Bible
For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

Holman Christian Standard Bible
"For you've had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have said is true.""
Treasury of Scripture Knowledge

is not.

Genesis 20:3 But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, …

Genesis 34:2,7,8,31 And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, …

Numbers 5:29 This is the law of jealousies, when a wife goes aside to another …

Ruth 4:10 Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased …

Jeremiah 3:20 Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have …

Ezekiel 16:32 But as a wife that commits adultery, which takes strangers instead …

Mark 10:12 And if a woman shall put away her husband, and be married to another, …

Romans 7:3 So then if, while her husband lives, she be married to another man, …

1 Corinthians 7:10,11 And to the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the …

Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators …

Links
John 4:18John 4:18 NIVJohn 4:18 NLTJohn 4:18 ESVJohn 4:18 NASBJohn 4:18 KJVJohn 4:18 Bible AppsJohn 4:18 Biblia ParalelaJohn 4:18 Chinese BibleJohn 4:18 French BibleJohn 4:18 German BibleBible Hub
John 4:17
Top of Page
Top of Page