John 2:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
1451 [e]ἐγγὺς
engys
nearAdv
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
3957 [e]πάσχα
pascha
PassoverN-NNS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
2453 [e]Ἰουδαίων,
Ioudaiōn
Jews,Adj-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
305 [e]ἀνέβη
anebē
went upV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2414 [e]Ἱεροσόλυμα
Hierosolyma
JerusalemN-ANP
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς.
Iēsous
Jesus.N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:13 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐγγὺς ἦν τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐγγὺς ἦν τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη εἰς Ἰεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐγγὺς ἦν τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη εἰς Ἰεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐγγὺς ἦν τὸ Πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐγγὺς ἦν τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἐγγὺς ἦν τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἐγγὺς ἦν τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἐγγὺς ἦν τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων καὶ ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς

John 2:13 Hebrew Bible
ויקרבו ימי חג הפסח אשר ליהודים ויעל ישוע ירושלים׃

John 2:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܝܒ ܗܘܐ ܦܨܚܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܤܠܩ ܠܐܘܪܫܠܡ ܝܫܘܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.

King James Bible
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

Holman Christian Standard Bible
The Jewish Passover was near, so Jesus went up to Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

passover.

John 2:23 Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many …

John 5:1 After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

John 6:4 And the passover, a feast of the Jews, was near.

John 11:55 And the Jews' passover was near at hand: and many went out of the …

Exodus 12:6-14 And you shall keep it up until the fourteenth day of the same month…

Numbers 28:16-25 And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD…

Deuteronomy 16:1-8,16 Observe the month of Abib, and keep the passover to the LORD your God…

Luke 2:41 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.

Links
John 2:13John 2:13 NIVJohn 2:13 NLTJohn 2:13 ESVJohn 2:13 NASBJohn 2:13 KJVJohn 2:13 Bible AppsJohn 2:13 Biblia ParalelaJohn 2:13 Chinese BibleJohn 2:13 French BibleJohn 2:13 German BibleBible Hub
John 2:12
Top of Page
Top of Page