John 2:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2147 [e]εὗρεν
heuren
He foundV-AIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
2411 [e]ἱερῷ
hierō
templeN-DNS
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
4453 [e]πωλοῦντας
pōlountas
sellingV-PPA-AMP
1016 [e]βόας
boas
oxenN-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4263 [e]πρόβατα
probata
sheepN-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4058 [e]περιστερὰς
peristeras
doves,N-AFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
2773 [e]κερματιστὰς
kermatistas
money changersN-AMP
2521 [e]καθημένους,
kathēmenous
sitting.V-PPM/P-AMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:14 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστεράς, καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστεράς, καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους

John 2:14 Hebrew Bible
וימצא במקדש מכרי בקר וצאן ובני יונה ואת מחליפי כסף ישבים שם׃

John 2:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܫܟܚ ܒܗܝܟܠܐ ܠܗܠܝܢ ܕܡܙܒܢܝܢ ܬܘܪܐ ܘܥܪܒܐ ܘܝܘܢܐ ܘܠܡܥܪܦܢܐ ܕܝܬܒܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He found in the temple those who were selling oxen and sheep and doves, and the money changers seated at their tables.

King James Bible
And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:

Holman Christian Standard Bible
In the temple complex He found people selling oxen, sheep, and doves, and He also found the money changers sitting there.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 14:23-26 And you shall eat before the LORD your God, in the place which he …

Matthew 21:12 And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that …

Mark 11:15 And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began …

Luke 19:45,46 And he went into the temple, and began to cast out them that sold …

Links
John 2:14John 2:14 NIVJohn 2:14 NLTJohn 2:14 ESVJohn 2:14 NASBJohn 2:14 KJVJohn 2:14 Bible AppsJohn 2:14 Biblia ParalelaJohn 2:14 Chinese BibleJohn 2:14 French BibleJohn 2:14 German BibleBible Hub
John 2:13
Top of Page
Top of Page