John 18:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
- Art-NFS
3767 [e]οὖν
oun
ThenConj
4686 [e]σπεῖρα
speira
the cohortN-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5506 [e]χιλίαρχος
chiliarchos
commanderN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
5257 [e]ὑπηρέται
hypēretai
officersN-NMP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
2453 [e]Ἰουδαίων
Ioudaiōn
JewsAdj-GMP
4815 [e]συνέλαβον
synelabon
took hold ofV-AIA-3P
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
JesusN-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1210 [e]ἔδησαν
edēsan
boundV-AIA-3P
846 [e]αὐτὸν,
auton
Him,PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:12 Greek NT: Nestle 1904
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτὸν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἔδησαν αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτὸν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἔδησαν αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτὸν

John 18:12 Hebrew Bible
אז תפשו הגדוד ושר האלף ומשרתי היהודים את ישוע ויאסרהו׃

John 18:12 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܐܤܦܝܪ ܘܟܠܝܪܟܐ ܘܕܚܫܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܚܕܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܘܐܤܪܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the Roman cohort and the commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him,

King James Bible
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

Holman Christian Standard Bible
Then the company of soldiers, the commander, and the Jewish temple police arrested Jesus and tied Him up.
Treasury of Scripture Knowledge

the band.

John 18:3 Judas then, having received a band of men and officers from the chief …

Matthew 26:57 And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the …

Mark 14:53 And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled …

Luke 22:54 Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's …

the captain.

Acts 21:31,37 And as they went about to kill him, tidings came to the chief captain …

Acts 22:24-28 The chief captain commanded him to be brought into the castle, and …

Acts 23:10,17 And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing …

bound.

Genesis 22:9 And they came to the place which God had told him of; and Abraham …

Genesis 40:3 And he put them in ward in the house of the captain of the guard, …

Judges 16:21 But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him …

Psalm 118:27 God is the LORD, which has showed us light: bind the sacrifice with …

Matthew 27:2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him …

Mark 15:1 And straightway in the morning the chief priests held a consultation …

Links
John 18:12John 18:12 NIVJohn 18:12 NLTJohn 18:12 ESVJohn 18:12 NASBJohn 18:12 KJVJohn 18:12 Bible AppsJohn 18:12 Biblia ParalelaJohn 18:12 Chinese BibleJohn 18:12 French BibleJohn 18:12 German BibleBible Hub
John 18:11
Top of Page
Top of Page