Joel 2:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
3372 [e]תִּֽירְאוּ֙
tî-rə-’ū
do be afraidV-Qal-Imperf-2mp
929 [e]בַּהֲמ֣וֹת
ba-hă-mō-wṯ
you beastsN-fpc
7704 [e]שָׂדַ֔י
śā-ḏay,
of the fieldN-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
1876 [e]דָשְׁא֖וּ
ḏā-šə-’ū
are springing upV-Qal-Perf-3cp
4999 [e]נְא֣וֹת
nə-’ō-wṯ
the pasturesN-fpc
4057 [e]מִדְבָּ֑ר
miḏ-bār;
openN-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
6086 [e]עֵץ֙
‘êṣ
the treeN-ms
5375 [e]נָשָׂ֣א
nā-śā
and bearsV-Qal-Perf-3ms
6529 [e]פִרְי֔וֹ
p̄ir-yōw,
its fruitN-msc | 3ms
8384 [e]תְּאֵנָ֥ה
tə-’ê-nāh
the fig treeN-fs
1612 [e]וָגֶ֖פֶן
wā-ḡe-p̄en
and the vineConj-w | N-cs
5414 [e]נָתְנ֥וּ
nā-ṯə-nū
yieldV-Qal-Perf-3cp
2426 [e]חֵילָֽם׃
ḥê-lām.
their strengthN-msc | 3mp









Hebrew Texts
יואל 2:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּֽירְאוּ֙ בַּהֲמֹ֣ות שָׂדַ֔י כִּ֥י דָשְׁא֖וּ נְאֹ֣ות מִדְבָּ֑ר כִּֽי־עֵץ֙ נָשָׂ֣א פִרְיֹ֔ו תְּאֵנָ֥ה וָגֶ֖פֶן נָתְנ֥וּ חֵילָֽם׃

יואל 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תיראו בהמות שדי כי דשאו נאות מדבר כי־עץ נשא פריו תאנה וגפן נתנו חילם׃

יואל 2:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תיראו בהמות שדי כי דשאו נאות מדבר כי־עץ נשא פריו תאנה וגפן נתנו חילם׃

יואל 2:22 Hebrew Bible
אל תיראו בהמות שדי כי דשאו נאות מדבר כי עץ נשא פריו תאנה וגפן נתנו חילם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not fear, beasts of the field, For the pastures of the wilderness have turned green, For the tree has borne its fruit, The fig tree and the vine have yielded in full.

King James Bible
Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.

Holman Christian Standard Bible
Don't be afraid, wild animals, for the wilderness pastures have turned green, the trees bear their fruit, and the fig tree and grapevine yield their riches.
Treasury of Scripture Knowledge

afraid.

Joel 1:18-20 How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because …

Psalm 36:6 Your righteousness is like the great mountains; your judgments are …

Psalm 104:11-14,27-29 They give drink to every beast of the field: the wild donkeys quench …

Psalm 145:15,16 The eyes of all wait on you; and you give them their meat in due season…

Psalm 147:8,9 Who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, …

Isaiah 30:23,24 Then shall he give the rain of your seed, that you shall sow the …

Jonah 4:11 And should not I spare Nineveh, that great city…

for the pastures.

Joel 1:19 O LORD, to you will I cry: for the fire has devoured the pastures …

Psalm 65:12 They drop on the pastures of the wilderness: and the little hills …

Isaiah 51:3 For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; …

for the tree.

Leviticus 26:4,5 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield …

Psalm 67:6 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, …

Psalm 107:35-38 He turns the wilderness into a standing water, and dry ground into springs…

Ezekiel 34:26,27 And I will make them and the places round about my hill a blessing; …

Ezekiel 36:8,30,35 But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, …

Hosea 14:5-7 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast …

Amos 9:14,15 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Haggai 2:16 Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, …

Zechariah 8:12 For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, …

Malachi 3:10-12 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat …

yield.

Genesis 4:12 When you till the ground, it shall not from now on yield to you her …

1 Corinthians 3:7 So then neither is he that plants any thing, neither he that waters; …

Links
Joel 2:22Joel 2:22 NIVJoel 2:22 NLTJoel 2:22 ESVJoel 2:22 NASBJoel 2:22 KJVJoel 2:22 Bible AppsJoel 2:22 Biblia ParalelaJoel 2:22 Chinese BibleJoel 2:22 French BibleJoel 2:22 German BibleBible Hub
Joel 2:21
Top of Page
Top of Page