Job 24:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הֵ֤ן
hên
IndeedInterjection
6501 [e]פְּרָאִ֨ים ׀
pə-rā-’îm
[like] wild donkeysN-mp
4057 [e]בַּֽמִּדְבָּ֗ר
bam-miḏ-bār,
in the desertPrep-b, Art | N-ms
3318 [e]יָצְא֣וּ
yā-ṣə-’ū
they go outV-Qal-Perf-3cp
6467 [e]בְּ֭פָעֳלָם
bə-p̄ā-‘o-lām
to their workPrep-b | N-msc | 3mp
7836 [e]מְשַׁחֲרֵ֣י
mə-ša-ḥă-rê
searchingV-Piel-Prtcpl-mpc
2964 [e]לַטָּ֑רֶף
laṭ-ṭā-rep̄;
for foodPrep-l, Art | N-ms
6160 [e]עֲרָבָ֥ה
‘ă-rā-ḇāh
the wilderness [yields]N-fs
  ל֥וֹ
lōw
for themPrep | 3ms
3899 [e]לֶ֝֗חֶם
le-ḥem,
foodN-ms
5288 [e]לַנְּעָרִֽים׃
lan-nə-‘ā-rîm.
[and] for [their] childrenPrep-l, Art | N-mp









Hebrew Texts
איוב 24:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן פְּרָאִ֨ים ׀ בַּֽמִּדְבָּ֗ר יָצְא֣וּ בְּ֭פָעֳלָם מְשַׁחֲרֵ֣י לַטָּ֑רֶף עֲרָבָ֥ה לֹ֥ו לֶ֝֗חֶם לַנְּעָרִֽים׃

איוב 24:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן פראים ׀ במדבר יצאו בפעלם משחרי לטרף ערבה לו לחם לנערים׃

איוב 24:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן פראים ׀ במדבר יצאו בפעלם משחרי לטרף ערבה לו לחם לנערים׃

איוב 24:5 Hebrew Bible
הן פראים במדבר יצאו בפעלם משחרי לטרף ערבה לו לחם לנערים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, as wild donkeys in the wilderness They go forth seeking food in their activity, As bread for their children in the desert.

King James Bible
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.

Holman Christian Standard Bible
Like wild donkeys in the desert, the poor go out to their task of foraging for food; the wilderness provides nourishment for their children.
Treasury of Scripture Knowledge

wild asses

Job 39:5-7 Who has sent out the wild donkey free? or who has loosed the bands …

Jeremiah 2:24 A wild donkey used to the wilderness, that snuffs up the wind at …

Hosea 8:9 For they are gone up to Assyria, a wild donkey alone by himself: …

rising

Job 24:14 The murderer rising with the light kills the poor and needy, and …

Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep …

Hosea 7:6 For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie …

Micah 2:1 Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when …

Zephaniah 3:3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening …

John 18:28 Then led they Jesus from Caiaphas to the hall of judgment: and it …

Acts 23:12 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound …

the wilderness

Job 5:5 Whose harvest the hungry eats up, and takes it even out of the thorns, …

Job 12:6 The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are …

Genesis 16:12 And he will be a wild man; his hand will be against every man, and …

Genesis 27:40 And by your sword shall you live, and shall serve your brother; and …

Links
Job 24:5Job 24:5 NIVJob 24:5 NLTJob 24:5 ESVJob 24:5 NASBJob 24:5 KJVJob 24:5 Bible AppsJob 24:5 Biblia ParalelaJob 24:5 Chinese BibleJob 24:5 French BibleJob 24:5 German BibleBible Hub
Job 24:4
Top of Page
Top of Page