Job 24:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5186 [e]יַטּ֣וּ
yaṭ-ṭū
They pushV-Hifil-Imperf-3mp
34 [e]אֶבְיוֹנִ֣ים
’eḇ-yō-w-nîm
the needyN-mp
1870 [e]מִדָּ֑רֶךְ
mid-dā-reḵ;
off the roadPrep-m | N-cs
3162 [e]יַ֥חַד
ya-ḥaḏ
allAdv
2244 [e]חֻ֝בְּא֗וּ
ḥub-bə-’ū,
Are forced to hideV-Pual-Perf-3cp
6035 [e]עֲנִיֵּי־
‘ă-nî-yê-
the poorAdj-mpc
776 [e]אָֽרֶץ׃
’ā-reṣ.
of the landN-fs









Hebrew Texts
איוב 24:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַטּ֣וּ אֶבְיֹונִ֣ים מִדָּ֑רֶךְ יַ֥חַד חֻ֝בְּא֗וּ עֲנִיֵּי־אָֽרֶץ׃

איוב 24:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יטו אביונים מדרך יחד חבאו עניי־ארץ׃

איוב 24:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יטו אביונים מדרך יחד חבאו עניי־ארץ׃

איוב 24:4 Hebrew Bible
יטו אביונים מדרך יחד חבאו עניי ארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether.

King James Bible
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

Holman Christian Standard Bible
They push the needy off the road; the poor of the land are forced into hiding.
Treasury of Scripture Knowledge

turn

Job 24:14 The murderer rising with the light kills the poor and needy, and …

Job 31:16 If I have withheld the poor from their desire, or have caused the …

Psalm 109:16 Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the …

Proverbs 22:16 He that oppresses the poor to increase his riches, and he that gives …

Proverbs 30:14 There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth …

Isaiah 10:2 To turn aside the needy from judgment, and to take away the right …

Ezekiel 18:12,18 Has oppressed the poor and needy, has spoiled by violence, has not …

Ezekiel 22:29 The people of the land have used oppression, and exercised robbery, …

Amos 2:7 That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and …

Amos 8:4-6 Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor …

Micah 2:1,2 Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when …

hide

Proverbs 28:12,28 When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the …

James 5:4-6 Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, …

Links
Job 24:4Job 24:4 NIVJob 24:4 NLTJob 24:4 ESVJob 24:4 NASBJob 24:4 KJVJob 24:4 Bible AppsJob 24:4 Biblia ParalelaJob 24:4 Chinese BibleJob 24:4 French BibleJob 24:4 German BibleBible Hub
Job 24:3
Top of Page
Top of Page