Jeremiah 8:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
622 [e]אָסֹ֥ף
’ā-sōp̄
SurelyV-Qal-InfAbs
5486 [e]אֲסִיפֵ֖ם
’ă-sî-p̄êm
I will consume themV-Hifil-Imperf-1cs | 3mp
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3069 [e]יְהֹוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
369 [e]אֵין֩
’ên
No [shall be]Adv
6025 [e]עֲנָבִ֨ים
‘ă-nā-ḇîm
grapesN-mp
1612 [e]בַּגֶּ֜פֶן
bag-ge-p̄en
on the vinePrep-b, Art | N-cs
369 [e]וְאֵ֧ין
wə-’ên
and noConj-w | Adv
8384 [e]תְּאֵנִ֣ים
tə-’ê-nîm
figsN-fp
8384 [e]בַּתְּאֵנָ֗ה
bat-tə-’ê-nāh,
on the fig treePrep-b, Art | N-fs
5929 [e]וְהֶֽעָלֶה֙
wə-he-‘ā-leh
and the leafConj-w, Art | N-ms
5034 [e]נָבֵ֔ל
nā-ḇêl,
shall fadeV-Qal-Perf-3ms
5414 [e]וָאֶתֵּ֥ן
wā-’et-tên
and [the things] I have givenConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
1992 [e]לָהֶ֖ם
lā-hem
themPrep-l | Pro-3mp
5674 [e]יַעַבְרֽוּם׃
ya-‘aḇ-rūm.
shall pass away from themV-Qal-Imperf-3mp | 3mp









Hebrew Texts
ירמיה 8:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָסֹ֥ף אֲסִיפֵ֖ם נְאֻם־יְהֹוָ֑ה אֵין֩ עֲנָבִ֨ים בַּגֶּ֜פֶן וְאֵ֧ין תְּאֵנִ֣ים בַּתְּאֵנָ֗ה וְהֶֽעָלֶה֙ נָבֵ֔ל וָאֶתֵּ֥ן לָהֶ֖ם יַעַבְרֽוּם׃

ירמיה 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אסף אסיפם נאם־יהוה אין ענבים בגפן ואין תאנים בתאנה והעלה נבל ואתן להם יעברום׃

ירמיה 8:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אסף אסיפם נאם־יהוה אין ענבים בגפן ואין תאנים בתאנה והעלה נבל ואתן להם יעברום׃

ירמיה 8:13 Hebrew Bible
אסף אסיפם נאם יהוה אין ענבים בגפן ואין תאנים בתאנה והעלה נבל ואתן להם יעברום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will surely snatch them away," declares the LORD; "There will be no grapes on the vine And no figs on the fig tree, And the leaf will wither; And what I have given them will pass away."'"

King James Bible
I will surely consume them, saith the LORD: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.

Holman Christian Standard Bible
I will gather them and bring them to an end. This is the LORD's declaration. There will be no grapes on the vine, no figs on the fig tree, and even the leaf will wither. Whatever I have given them will be lost to them.
Treasury of Scripture Knowledge

I will surely consume. or, In gathering I will consume.

Isaiah 24:21,22 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish …

Ezekiel 22:19-21 Therefore thus said the Lord GOD; Because you are all become dross, …

Ezekiel 24:3-11 And utter a parable to the rebellious house, and say to them, Thus …

there.

Leviticus 26:20 And your strength shall be spent in vain: for your land shall not …

Deuteronomy 28:39-42 You shall plant vineyards, and dress them, but shall neither drink …

Isaiah 5:4-6,10 What could have been done more to my vineyard, that I have not done …

Hosea 2:8,9 For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and …

Joel 1:7,10-12 He has laid my vine waste, and barked my fig tree: he has made it …

Habakkuk 3:17 Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in …

Haggai 1:11 And I called for a drought on the land, and on the mountains, and …

Haggai 2:17 I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the …

Matthew 21:19 And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing …

Luke 13:6-9 He spoke also this parable; A certain man had a fig tree planted …

the leaf.

Jeremiah 17:8 For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreads …

Psalm 1:3,4 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that …

James 1:11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it wither …

Links
Jeremiah 8:13Jeremiah 8:13 NIVJeremiah 8:13 NLTJeremiah 8:13 ESVJeremiah 8:13 NASBJeremiah 8:13 KJVJeremiah 8:13 Bible AppsJeremiah 8:13 Biblia ParalelaJeremiah 8:13 Chinese BibleJeremiah 8:13 French BibleJeremiah 8:13 German BibleBible Hub
Jeremiah 8:12
Top of Page
Top of Page