Jeremiah 4:9
Text Analysis
1961 [e]וְהָיָ֤ה
And it shall come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3117 [e]בַיּוֹם־
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַהוּא֙
thatArt | Pro-3ms
5002 [e]נְאֻם־
3068 [e]יְהוָ֔ה
6 [e]יֹאבַ֥ד
[That] shall perishV-Qal-Imperf-3ms
3820 [e]לֵב־
the heartN-msc
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
of the kingArt | N-ms
3820 [e]וְלֵ֣ב
and the heartConj-w | N-msc
8269 [e]הַשָּׂרִ֑ים
of the princesArt | N-mp
8074 [e]וְנָשַׁ֙מּוּ֙
and shall be astonishedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
3548 [e]הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
the priestsArt | N-mp
5030 [e]וְהַנְּבִיאִ֖ים
and the prophetsConj-w, Art | N-mp
8539 [e]יִתְמָֽהוּ׃
shall wonderV-Qal-Imperf-3mp

Hebrew Texts
ירמיה 4:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה בַיֹּום־הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה יֹאבַ֥ד לֵב־הַמֶּ֖לֶךְ וְלֵ֣ב הַשָּׂרִ֑ים וְנָשַׁ֙מּוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים וְהַנְּבִיאִ֖ים יִתְמָֽהוּ׃

ירמיה 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ביום־ההוא נאם־יהוה יאבד לב־המלך ולב השרים ונשמו הכהנים והנביאים יתמהו׃

ירמיה 4:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ביום־ההוא נאם־יהוה יאבד לב־המלך ולב השרים ונשמו הכהנים והנביאים יתמהו׃

ירמיה 4:9 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא נאם יהוה יאבד לב המלך ולב השרים ונשמו הכהנים והנביאים יתמהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It shall come about in that day," declares the LORD, "that the heart of the king and the heart of the princes will fail; and the priests will be appalled and the prophets will be astounded."

King James Bible
And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

Holman Christian Standard Bible
"On that day"--this is the LORD's declaration--"the king and the officials will lose their courage. The priests will tremble in fear, and the prophets will be scared speechless."
Treasury of Scripture Knowledge

that the heart

Jeremiah 39:4,5 And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, …

Jeremiah 52:7 Then the city was broken up, and all the men of war fled…

1 Samuel 25:37,38 But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of …

2 Kings 25:4 And the city was broken up, and all the men of war fled by night …

Psalm 102:4 My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

Isaiah 19:3,11,12,16 And the spirit of Egypt shall fail in the middle thereof; and I will …

Isaiah 21:3,4 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold on …

Isaiah 22:3-5 All your rulers are fled together, they are bound by the archers: …

and the priests

Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …

Jeremiah 6:13,14 For from the least of them even to the greatest of them every one …

Jeremiah 37:19 Where are now your prophets which prophesied to you, saying, The …

Isaiah 29:9,10 Stay yourselves, and wonder; cry you out, and cry: they are drunken, …

Ezekiel 13:9-16 And my hand shall be on the prophets that see vanity, and that divine …

Acts 13:41 Behold, you despisers, and wonder, and perish: for I work a work …

Jeremiah 4:9Jeremiah 4:9 NIVJeremiah 4:9 NLTJeremiah 4:9 ESVJeremiah 4:9 NASBJeremiah 4:9 KJVJeremiah 4:9 Bible AppsJeremiah 4:9 Biblia ParalelaJeremiah 4:9 Chinese BibleJeremiah 4:9 French BibleJeremiah 4:9 German BibleBible Hub
Jeremiah 4:8
Top of Page
Top of Page