James 5:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3114 [e]μακροθυμήσατε
makrothymēsate
Be patientV-AMA-2P
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4771 [e]ὑμεῖς,
hymeis
you;PPro-N2P
4741 [e]στηρίξατε
stērixate
strengthenV-AMA-2P
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
2588 [e]καρδίας
kardias
heartsN-AFP
4771 [e]ὑμῶν,
hymōn
of you,PPro-G2P
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3588 [e]
theArt-NFS
3952 [e]παρουσία
parousia
comingN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1448 [e]ἤγγικεν.
ēngiken
has drawn near.V-RIA-3S









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:8 Greek NT: Nestle 1904
μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ Κυρίου ἤγγικεν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ Κυρίου ἤγγικε.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μακροθυμέω καί ὑμεῖς στηρίζω ὁ καρδία ὑμεῖς ὅτι ὁ παρουσία ὁ κύριος ἐγγίζω

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ Κυρίου ἤγγικε.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν

James 5:8 Hebrew Bible
כן הוחילו גם אתם ואמצו לבבכם כי קרוב האדון לבא׃

James 5:8 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܐܓܪܘ ܪܘܚܟܘܢ ܘܠܒܘܬܟܘܢ ܫܪܪܘ ܩܪܒܬ ܠܗ ܓܝܪ ܡܐܬܝܬܗ ܕܡܪܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
You too be patient; strengthen your hearts, for the coming of the Lord is near.

King James Bible
Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

Holman Christian Standard Bible
You also must be patient. Strengthen your hearts, because the Lord's coming is near.
Treasury of Scripture Knowledge

ye also.

Genesis 49:18 I have waited for your salvation, O LORD.

Psalm 37:7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because …

Psalm 40:1-3 I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry…

Psalm 130:5 I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope.

Lamentations 3:25,26 The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeks him…

Micah 7:7 Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my …

Habakkuk 2:3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall …

Romans 8:25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

1 Thessalonians 1:10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, …

2 Thessalonians 3:5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the …

Hebrews 10:35-37 Cast not away therefore your confidence, which has great recompense of reward…

stablish.

Psalm 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your …

for.

James 5:9 Grudge not one against another, brothers, lest you be condemned: …

Philippians 4:5 Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand.

Hebrews 10:25-37 Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner …

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

Revelation 22:20 He which testifies these things said, Surely I come quickly. Amen. …

Links
James 5:8James 5:8 NIVJames 5:8 NLTJames 5:8 ESVJames 5:8 NASBJames 5:8 KJVJames 5:8 Bible AppsJames 5:8 Biblia ParalelaJames 5:8 Chinese BibleJames 5:8 French BibleJames 5:8 German BibleBible Hub
James 5:7
Top of Page
Top of Page