James 1:24 Greek Text Analysis
James 1:24
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2657 [e]katenoēsenκατενόησενhe has lookedV-AIA-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
1438 [e]heautonἑαυτὸνhimselfRefPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
565 [e]apelēlythenἀπελήλυθεν,has gone away,V-RIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2112 [e]eutheōsεὐθέωςimmediatelyAdv
1950 [e]epelathetoἐπελάθετοhas forgottenV-AIM-3S
3697 [e]hopoiosὁποῖοςwhat likeAdj-NNS
1510 [e]ēnἦν.he was.V-IIA-3S
Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:24 Greek NT: Nestle 1904
κατενόησεν γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθεν, καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κατενόησεν γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθεν καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κατενόησεν γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθεν καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
κατενόησεν γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθεν, καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατενόησε γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθε, καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κατανοέω γάρ ἑαυτοῦ καί ἀπέρχομαι καί εὐθέως ἐπιλανθάνομαι ὁποῖος εἰμί

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κατενόησε γὰρ ἑαυτὸν, καὶ ἀπελήλυθε, καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κατενόησεν γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθεν καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν

James 1:24 Hebrew Bible
כי הביט אל מראהו וילך לו וברגע שכח מה תארו׃

James 1:24 Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܐ ܓܝܪ ܢܦܫܗ ܘܥܒܪ ܘܛܥܐ ܕܐܝܟܢܐ ܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fuerit

Parallel Verses
New American Standard Bible
for once he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was.

King James Bible
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

Holman Christian Standard Bible
For he looks at himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
Treasury of Scripture Knowledge

what.

Judges 8:18 Then said he to Zebah and Zalmunna, What manner of men were they …

Matthew 8:27 But the men marveled, saying, What manner of man is this, that even …

Luke 1:66 And all they that heard them laid them up in their hearts, saying…

Luke 7:39 Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spoke within …

1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …

2 Peter 3:11 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner …

Links
James 1:24James 1:24 NIVJames 1:24 NLTJames 1:24 ESVJames 1:24 NASBJames 1:24 KJVJames 1:24 Bible AppsJames 1:24 Biblia ParalelaJames 1:24 Chinese BibleJames 1:24 French BibleJames 1:24 German BibleBible Hub
James 1:23
Top of Page
Top of Page