Isaiah 5:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7896 [e]וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ
wa-’ă-šî-ṯê-hū
and I will lay itConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3ms
1326 [e]בָתָ֗ה
ḇā-ṯāh,
wasteN-fs
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
2168 [e]יִזָּמֵר֙
yiz-zā-mêr
it shall be prunedV-Nifal-Imperf-3ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
orConj-w | Adv-NegPrt
5737 [e]יֵעָדֵ֔ר
yê-‘ā-ḏêr,
dugV-Nifal-Imperf-3ms
5927 [e]וְעָלָ֥ה
wə-‘ā-lāh
but there shall come upConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
8068 [e]שָׁמִ֖יר
šā-mîr
briersN-ms
7898 [e]וָשָׁ֑יִת
wā-šā-yiṯ;
and thornsConj-w | N-ms
5921 [e]וְעַ֤ל
wə-‘al
and alsoConj-w | Prep
5645 [e]הֶעָבִים֙
he-‘ā-ḇîm
the cloudsArt | N-cp
6680 [e]אֲצַוֶּ֔ה
’ă-ṣaw-weh,
I will commandV-Piel-Imperf-1cs
4305 [e]מֵהַמְטִ֥יר
mê-ham-ṭîr
that they rain noPrep-m | V-Hifil-Inf
5921 [e]עָלָ֖יו
‘ā-lāw
on itPrep | 3ms
4306 [e]מָטָֽר׃
mā-ṭār.
rainN-ms









Hebrew Texts
ישעה 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ בָתָ֗ה לֹ֤א יִזָּמֵר֙ וְלֹ֣א יֵעָדֵ֔ר וְעָלָ֥ה שָׁמִ֖יר וָשָׁ֑יִת וְעַ֤ל הֶעָבִים֙ אֲצַוֶּ֔ה מֵהַמְטִ֥יר עָלָ֖יו מָטָֽר׃

ישעה 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשיתהו בתה לא יזמר ולא יעדר ועלה שמיר ושית ועל העבים אצוה מהמטיר עליו מטר׃

ישעה 5:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשיתהו בתה לא יזמר ולא יעדר ועלה שמיר ושית ועל העבים אצוה מהמטיר עליו מטר׃

ישעה 5:6 Hebrew Bible
ואשיתהו בתה לא יזמר ולא יעדר ועלה שמיר ושית ועל העבים אצוה מהמטיר עליו מטר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will lay it waste; It will not be pruned or hoed, But briars and thorns will come up. I will also charge the clouds to rain no rain on it."

King James Bible
And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

Holman Christian Standard Bible
I will make it a wasteland. It will not be pruned or weeded; thorns and briers will grow up. I will also give orders to the clouds that rain should not fall on it.
Treasury of Scripture Knowledge

I will lay

Isaiah 5:9,10 In my ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be …

Isaiah 6:11,12 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be …

Isaiah 24:1-3,12 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns …

Isaiah 32:13,14 On the land of my people shall come up thorns and briers; yes, on …

Leviticus 26:33-35 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Deuteronomy 29:23 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, …

2 Chronicles 36:19-21 And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, …

Jeremiah 25:11 And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and …

Jeremiah 45:4 Thus shall you say to him, The LORD said thus; Behold, that which …

Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away …

it shall

Isaiah 7:23-25 And it shall come to pass in that day, that every place shall be, …

Hosea 3:4 For the children of Israel shall abide many days without a king, …

also

Isaiah 30:23 Then shall he give the rain of your seed, that you shall sow the …

Deuteronomy 28:23,24 And your heaven that is over your head shall be brass, and the earth …

Amos 4:7 And also I have withheld the rain from you, when there were yet three …

Zechariah 14:16,17 And it shall come to pass…

Hebrews 6:6-8 If they shall fall away, to renew them again to repentance; seeing …

Revelation 11:6 These have power to shut heaven, that it rain not in the days of …

Links
Isaiah 5:6Isaiah 5:6 NIVIsaiah 5:6 NLTIsaiah 5:6 ESVIsaiah 5:6 NASBIsaiah 5:6 KJVIsaiah 5:6 Bible AppsIsaiah 5:6 Biblia ParalelaIsaiah 5:6 Chinese BibleIsaiah 5:6 French BibleIsaiah 5:6 German BibleBible Hub
Isaiah 5:5
Top of Page
Top of Page