Isaiah 45:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]אֲנִ֤י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
369 [e]וְאֵ֣ין
wə-’ên
and [there is] noConj-w | Adv
5750 [e]ע֔וֹד
‘ō-wḏ,
otherAdv
2108 [e]זוּלָתִ֖י
zū-lā-ṯî
besides MePrep | 1cs
369 [e]אֵ֣ין
’ên
[There is] noAdv
430 [e]אֱלֹהִ֑ים
’ĕ-lō-hîm;
GodN-mp
247 [e]אֲאַזֶּרְךָ֖
’ă-’az-zer-ḵā
I will gird youV-Piel-Imperf-1cs | 2ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and though notConj-w | Adv-NegPrt
3045 [e]יְדַעְתָּֽנִי׃
yə-ḏa‘-tā-nî.
you have known MeV-Qal-Perf-2ms | 1cs









Hebrew Texts
ישעה 45:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֤י יְהוָה֙ וְאֵ֣ין עֹ֔וד זוּלָתִ֖י אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים אֲאַזֶּרְךָ֖ וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽנִי׃

ישעה 45:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני יהוה ואין עוד זולתי אין אלהים אאזרך ולא ידעתני׃

ישעה 45:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני יהוה ואין עוד זולתי אין אלהים אאזרך ולא ידעתני׃

ישעה 45:5 Hebrew Bible
אני יהוה ואין עוד זולתי אין אלהים אאזרך ולא ידעתני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am the LORD, and there is no other; Besides Me there is no God. I will gird you, though you have not known Me;

King James Bible
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

Holman Christian Standard Bible
I am Yahweh, and there is no other; there is no God but Me. I will strengthen you, though you do not know Me,
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Isaiah 45:14-18,21,22 Thus said the LORD, The labor of Egypt, and merchandise of Ethiopia …

Isaiah 44:8 Fear you not, neither be afraid: have not I told you from that time, …

Isaiah 46:9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none …

Deuteronomy 4:35,39 To you it was showed, that you might know that the LORD he is God; …

Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, …

1 Kings 8:60 That all the people of the earth may know that the LORD is God, and …

Joel 2:27 And you shall know that I am in the middle of Israel, and that I …

John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Hebrews 1:8,9 But to the Son he said, Your throne, O God, is for ever and ever: …

I girded thee

Isaiah 22:21 And I will clothe him with your robe, and strengthen him with your …

Ezra 1:2 Thus said Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven has given …

Job 12:18,21 He looses the bond of kings, and girds their loins with a girdle…

Psalm 18:32,39 It is God that girds me with strength, and makes my way perfect…

Links
Isaiah 45:5Isaiah 45:5 NIVIsaiah 45:5 NLTIsaiah 45:5 ESVIsaiah 45:5 NASBIsaiah 45:5 KJVIsaiah 45:5 Bible AppsIsaiah 45:5 Biblia ParalelaIsaiah 45:5 Chinese BibleIsaiah 45:5 French BibleIsaiah 45:5 German BibleBible Hub
Isaiah 45:4
Top of Page
Top of Page