Isaiah 26:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3336 [e]יֵ֣צֶר
yê-ṣer
[Whose] mindN-ms
5564 [e]סָמ֔וּךְ
sā-mūḵ,
[is] stayed [on You]V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5341 [e]תִּצֹּ֖ר
tiṣ-ṣōr
You will keep [him]V-Qal-Imperf-2ms
7965 [e]שָׁל֣וֹם ׀
šā-lō-wm
-N-ms
7965 [e]שָׁל֑וֹם
šā-lō-wm;
in [perfect] peaceN-ms
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
  בְךָ֖
ḇə-ḵā
in YouPrep | 2ms
982 [e]בָּטֽוּחַ׃
bā-ṭū-aḥ.
he trustsV-Qal-QalPassPrtcpl-ms









Hebrew Texts
ישעה 26:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵ֣צֶר סָמ֔וּךְ תִּצֹּ֖ר שָׁלֹ֣ום ׀ שָׁלֹ֑ום כִּ֥י בְךָ֖ בָּטֽוּחַ׃

ישעה 26:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יצר סמוך תצר שלום ׀ שלום כי בך בטוח׃

ישעה 26:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יצר סמוך תצר שלום ׀ שלום כי בך בטוח׃

ישעה 26:3 Hebrew Bible
יצר סמוך תצר שלום שלום כי בך בטוח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.

King James Bible
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

Holman Christian Standard Bible
You will keep the mind that is dependent on You in perfect peace, for it is trusting in You.
Treasury of Scripture Knowledge

wilt

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 57:19-21 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, …

Psalm 85:7,8 Show us your mercy, O LORD, and grant us your salvation…

Micah 5:5 And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into …

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you might have peace. …

Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …

Ephesians 2:14-16 For he is our peace, who has made both one, and has broken down the …

Philippians 4:7 And the peace of God, which passes all understanding, shall keep …

in perfect peace. Heb. peace, peace
mind. or, thought, or imagination
stayed

Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

Isaiah 48:2 For they call themselves of the holy city, and stay themselves on …

Isaiah 50:1 Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom …

because

1 Chronicles 5:20 And they were helped against them, and the Hagarites were delivered …

2 Chronicles 13:18 Thus the children of Israel were brought under at that time, and …

2 Chronicles 16:8 Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many …

Psalm 9:10 And they that know your name will put their trust in you: for you, …

Jeremiah 17:7,8 Blessed is the man that trusts in the LORD, and whose hope the LORD is…

Romans 4:18-21 Who against hope believed in hope, that he might become the father …

Links
Isaiah 26:3Isaiah 26:3 NIVIsaiah 26:3 NLTIsaiah 26:3 ESVIsaiah 26:3 NASBIsaiah 26:3 KJVIsaiah 26:3 Bible AppsIsaiah 26:3 Biblia ParalelaIsaiah 26:3 Chinese BibleIsaiah 26:3 French BibleIsaiah 26:3 German BibleBible Hub
Isaiah 26:2
Top of Page
Top of Page