Isaiah 26:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6605 [e]פִּתְח֖וּ
piṯ-ḥū
OpenV-Qal-Imp-mp
8179 [e]שְׁעָרִ֑ים
šə-‘ā-rîm;
the gatesN-mp
935 [e]וְיָבֹ֥א
wə-yā-ḇō
that may enter inConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
1471 [e]גוֹי־
ḡō-w-
The nationN-ms
6662 [e]צַדִּ֖יק
ṣad-dîq
righteousAdj-ms
8104 [e]שֹׁמֵ֥ר
šō-mêr
which keepsV-Qal-Prtcpl-ms
529 [e]אֱמֻנִֽים׃
’ĕ-mu-nîm.
faithfulnessN-mp









Hebrew Texts
ישעה 26:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פִּתְח֖וּ שְׁעָרִ֑ים וְיָבֹ֥א גֹוי־צַדִּ֖יק שֹׁמֵ֥ר אֱמֻנִֽים׃

ישעה 26:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פתחו שערים ויבא גוי־צדיק שמר אמנים׃

ישעה 26:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פתחו שערים ויבא גוי־צדיק שמר אמנים׃

ישעה 26:2 Hebrew Bible
פתחו שערים ויבא גוי צדיק שמר אמנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Open the gates, that the righteous nation may enter, The one that remains faithful.

King James Bible
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

Holman Christian Standard Bible
Open the gates so a righteous nation can come in-- one that remains faithful.
Treasury of Scripture Knowledge

open

Isaiah 60:11 Therefore your gates shall be open continually; they shall not be …

Isaiah 62:10 Go through, go through the gates; prepare you the way of the people; …

Psalm 118:20 This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

Ezekiel 48:31-34 And the gates of the city shall be after the names of the tribes …

Zechariah 8:20 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

Acts 2:47 Praising God, and having favor with all the people. And the Lord …

Revelation 21:24 And the nations of them which are saved shall walk in the light of …

righteous

Isaiah 60:21 Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land …

Exodus 19:6 And you shall be to me a kingdom of priests, and an holy nation. …

Deuteronomy 4:6-8 Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding …

Psalm 106:5 That I may see the good of your chosen, that I may rejoice in the …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

2 Peter 3:13 Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

truth. Heb. truths

Jude 1:3 Beloved, when I gave all diligence to write to you of the common …

Links
Isaiah 26:2Isaiah 26:2 NIVIsaiah 26:2 NLTIsaiah 26:2 ESVIsaiah 26:2 NASBIsaiah 26:2 KJVIsaiah 26:2 Bible AppsIsaiah 26:2 Biblia ParalelaIsaiah 26:2 Chinese BibleIsaiah 26:2 French BibleIsaiah 26:2 German BibleBible Hub
Isaiah 26:1
Top of Page
Top of Page