Isaiah 26:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
In dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
7891 [e]יוּשַׁ֥ר
yū-šar
will be sungV-Hofal-Imperf-3ms
7892 [e]הַשִּׁיר־
haš-šîr-
songArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
3063 [e]יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
of JudahN-proper-ms
5892 [e]עִ֣יר
‘îr
a cityN-fsc
5794 [e]עָז־
‘āz-
strongN-msc
  לָ֔נוּ
lā-nū,
we havePrep | 1cp
3444 [e]יְשׁוּעָ֥ה
yə-šū-‘āh
salvationN-fs
7896 [e]יָשִׁ֖ית
yā-šîṯ
[God] will appointV-Qal-Imperf-3ms
2346 [e]חוֹמ֥וֹת
ḥō-w-mō-wṯ
[for] wallsN-fp
2426 [e]וָחֵֽל׃
wā-ḥêl.
and bulwarksConj-w | N-ms









Hebrew Texts
ישעה 26:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יוּשַׁ֥ר הַשִּׁיר־הַזֶּ֖ה בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה עִ֣יר עָז־לָ֔נוּ יְשׁוּעָ֥ה יָשִׁ֖ית חֹומֹ֥ות וָחֵֽל׃

ישעה 26:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יושר השיר־הזה בארץ יהודה עיר עז־לנו ישועה ישית חומות וחל׃

ישעה 26:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא יושר השיר־הזה בארץ יהודה עיר עז־לנו ישועה ישית חומות וחל׃

ישעה 26:1 Hebrew Bible
ביום ההוא יושר השיר הזה בארץ יהודה עיר עז לנו ישועה ישית חומות וחל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; He sets up walls and ramparts for security.

King James Bible
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.

Holman Christian Standard Bible
On that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city. Salvation is established as walls and ramparts.
Treasury of Scripture Knowledge

this song

Isaiah 5:1 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching …

Isaiah 27:1,2 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall …

Exodus 15:2-21 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: …

Numbers 21:17 Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing you to it:

Judges 5:1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

2 Samuel 22:1 And David spoke to the LORD the words of this song in the day that …

Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, …

Ephesians 5:19,20 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing …

Revelation 19:1-7 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

in the land

Ezra 3:11 And they sang together by course in praising and giving thanks to …

Psalm 137:3,4 For there they that carried us away captive required of us a song; …

salvation

Isaiah 60:18 Violence shall no more be heard in your land, wasting nor destruction …

Isaiah 62:11 Behold, the LORD has proclaimed to the end of the world, Say you …

Psalm 31:21 Blessed be the LORD: for he has showed me his marvelous kindness …

Psalm 48:12 Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

Zechariah 2:5 For I, said the LORD, will be to her a wall of fire round about, …

Matthew 16:18 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will …

Revelation 21:12-22 And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates …

Links
Isaiah 26:1Isaiah 26:1 NIVIsaiah 26:1 NLTIsaiah 26:1 ESVIsaiah 26:1 NASBIsaiah 26:1 KJVIsaiah 26:1 Bible AppsIsaiah 26:1 Biblia ParalelaIsaiah 26:1 Chinese BibleIsaiah 26:1 French BibleIsaiah 26:1 German BibleBible Hub
Isaiah 25:12
Top of Page
Top of Page