New International Version
You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you.
King James Bible
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Darby Bible Translation
Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed [on thee], for he confideth in thee.
World English Bible
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
Young's Literal Translation
An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.
Isaiah 26:3 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
In perfect peace - שלום שלום shalom, shalom, "peace, peace, "i.e., peace upon peace - all kinds of prosperity - happiness in this world and in the world to come.
Because he trusteth in thee "Because they have trusted in thee" - So the Chaldee, בטחו betacho. The Syriac and Vulgate read בטוח batachnu, "we have trusted. "Schroeder, Gram. Hebrews p. 360, explains the present reading בטוח batuach, impersonally, confisum est.
Treasury of Scripture Knowledge
in perfect peace. Heb. peace, peace
LibraryOur Strong City
'In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks. Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.'--ISAIAH xxvi 1-2. What day is 'that day'? The answer carries us back a couple of chapters, to the great picture drawn by the prophet of a world-wide judgment, which is followed by a burst of song from the ransomed people of Jehovah, like Miriam's chant by the shores of the Red Sea. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Desire of the Soul in Spiritual Darkness
"For the Law of the Spirit of Life in Christ Jesus Hath Made Me Free from the Law of Sin and Death. "
Condemned to Die
And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Great peace have those who love your law, and nothing can make them stumble.
For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD, the LORD himself, is my strength and my defense; he has become my salvation."
LORD, you establish peace for us; all that we have accomplished you have done for us.
Or else let them come to me for refuge; let them make peace with me, yes, let them make peace with me."
My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest.
Jump to PreviousConfident Confideth Heart Hope Imagination Keepest Mind Peace Perfect Steadfast Supported Trusteth Trusts Unmoved Whoever's Wilt
Jump to NextConfident Confideth Heart Hope Imagination Keepest Mind Peace Perfect Steadfast Supported Trusteth Trusts Unmoved Whoever's Wilt
LinksIsaiah 26:3 NIV
Isaiah 26:3 NLT
Isaiah 26:3 ESV
Isaiah 26:3 NASB
Isaiah 26:3 KJV
Isaiah 26:3 Bible Apps
Isaiah 26:3 Biblia Paralela
Isaiah 26:3 Chinese Bible
Isaiah 26:3 French Bible
Isaiah 26:3 German Bible
Isaiah 26:3 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.