Isaiah 24:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1238 [e]הִבּ֧וֹק ׀
hib-bō-wq
EntirelyV-Nifal-InfAbs
1238 [e]תִּבּ֛וֹק
tib-bō-wq
shall be emptiedV-Nifal-Imperf-3fs
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
962 [e]וְהִבּ֣וֹז ׀
wə-hib-bō-wz
and utterlyConj-w | V-Nifal-InfAbs
962 [e]תִּבּ֑וֹז
tib-bō-wz;
plunderedV-Nifal-Imperf-3fs
3588 [e]כִּ֣י
forConj
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
1696 [e]דִּבֶּ֖ר
dib-ber
has spokenV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֥ר
had-dā-ḇār
wordArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
ישעה 24:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִבֹּ֧וק ׀ תִּבֹּ֛וק הָאָ֖רֶץ וְהִבֹּ֣וז ׀ תִּבֹּ֑וז כִּ֣י יְהוָ֔ה דִּבֶּ֖ר אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃

ישעה 24:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבוק ׀ תבוק הארץ והבוז ׀ תבוז כי יהוה דבר את־הדבר הזה׃

ישעה 24:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבוק ׀ תבוק הארץ והבוז ׀ תבוז כי יהוה דבר את־הדבר הזה׃

ישעה 24:3 Hebrew Bible
הבוק תבוק הארץ והבוז תבוז כי יהוה דבר את הדבר הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the LORD has spoken this word.

King James Bible
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.

Holman Christian Standard Bible
The earth will be stripped completely bare and will be totally plundered, for the LORD has spoken this message.
Treasury of Scripture Knowledge

shall

Isaiah 24:1 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns …

Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be …

Leviticus 26:30-35 And I will destroy your high places, and cut down your images, and …

Deuteronomy 29:23,28 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, …

2 Chronicles 36:21 To fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the …

Ezekiel 36:4 Therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; …

the Lord

Isaiah 21:17 And the residue of the number of archers, the mighty men of the children …

Isaiah 22:25 In that day, said the LORD of hosts, shall the nail that is fastened …

Jeremiah 13:15 Hear you, and give ear; be not proud: for the LORD has spoken.

Micah 4:4 But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; …

Links
Isaiah 24:3Isaiah 24:3 NIVIsaiah 24:3 NLTIsaiah 24:3 ESVIsaiah 24:3 NASBIsaiah 24:3 KJVIsaiah 24:3 Bible AppsIsaiah 24:3 Biblia ParalelaIsaiah 24:3 Chinese BibleIsaiah 24:3 French BibleIsaiah 24:3 German BibleBible Hub
Isaiah 24:2
Top of Page
Top of Page