Isaiah 24:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
56 [e]אָבְלָ֤ה
’ā-ḇə-lāh
MournsV-Qal-Perf-3fs
5034 [e]נָֽבְלָה֙
nā-ḇə-lāh
[and] fades awayV-Qal-Perf-3fs
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the earthArt | N-fs
535 [e]אֻמְלְלָ֥ה
’um-lə-lāh
languishesV-Pual-Perf-3fs
5034 [e]נָבְלָ֖ה
nā-ḇə-lāh
[and] fades awayV-Qal-Perf-3fs
8398 [e]תֵּבֵ֑ל
tê-ḇêl;
the worldN-fs
535 [e]אֻמְלָ֖לוּ
’um-lā-lū
languishV-Pual-Perf-3cp
4791 [e]מְר֥וֹם
mə-rō-wm
The haughtyN-msc
5971 [e]עַם־
‘am-
peopleN-msc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
ישעה 24:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָבְלָ֤ה נָֽבְלָה֙ הָאָ֔רֶץ אֻמְלְלָ֥ה נָבְלָ֖ה תֵּבֵ֑ל אֻמְלָ֖לוּ מְרֹ֥ום עַם־הָאָֽרֶץ׃

ישעה 24:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אבלה נבלה הארץ אמללה נבלה תבל אמללו מרום עם־הארץ׃

ישעה 24:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אבלה נבלה הארץ אמללה נבלה תבל אמללו מרום עם־הארץ׃

ישעה 24:4 Hebrew Bible
אבלה נבלה הארץ אמללה נבלה תבל אמללו מרום עם הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The earth mourns and withers, the world fades and withers, the exalted of the people of the earth fade away.

King James Bible
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

Holman Christian Standard Bible
The earth mourns and withers; the world wastes away and withers; the exalted people of the earth waste away.
Treasury of Scripture Knowledge

mourneth

Isaiah 3:26 And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall …

Isaiah 28:1 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious …

Isaiah 33:9 The earth mourns and languishes: Lebanon is ashamed and hewn down: …

Isaiah 64:6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are …

Jeremiah 4:28 For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because …

Jeremiah 12:4 How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, …

Hosea 4:3 Therefore shall the land mourn, and every one that dwells therein …

haughty people. Heb. height of the people

Isaiah 2:11,12 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men …

Links
Isaiah 24:4Isaiah 24:4 NIVIsaiah 24:4 NLTIsaiah 24:4 ESVIsaiah 24:4 NASBIsaiah 24:4 KJVIsaiah 24:4 Bible AppsIsaiah 24:4 Biblia ParalelaIsaiah 24:4 Chinese BibleIsaiah 24:4 French BibleIsaiah 24:4 German BibleBible Hub
Isaiah 24:3
Top of Page
Top of Page