Isaiah 24:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
776 [e]וְהָאָ֥רֶץ
wə-hā-’ā-reṣ
And the earthConj-w, Art | N-fs
2610 [e]חָנְפָ֖ה
ḥā-nə-p̄āh
is defiledV-Qal-Perf-3fs
8478 [e]תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
3427 [e]יֹשְׁבֶ֑יהָ
yō-šə-ḇe-hā;
its inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
5674 [e]עָבְר֤וּ
‘ā-ḇə-rū
they have transgressedV-Qal-Perf-3cp
8451 [e]תוֹרֹת֙
ṯō-w-rōṯ
the lawsN-fp
2498 [e]חָ֣לְפוּ
ḥā-lə-p̄ū
ChangedV-Qal-Perf-3cp
2706 [e]חֹ֔ק
ḥōq,
the ordinanceN-ms
6565 [e]הֵפֵ֖רוּ
hê-p̄ê-rū
BrokenV-Hifil-Perf-3cp
1285 [e]בְּרִ֥ית
bə-rîṯ
the covenantN-fsc
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
everlastingN-ms









Hebrew Texts
ישעה 24:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאָ֥רֶץ חָנְפָ֖ה תַּ֣חַת יֹשְׁבֶ֑יהָ כִּֽי־עָבְר֤וּ תֹורֹת֙ חָ֣לְפוּ חֹ֔ק הֵפֵ֖רוּ בְּרִ֥ית עֹולָֽם׃

ישעה 24:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והארץ חנפה תחת ישביה כי־עברו תורת חלפו חק הפרו ברית עולם׃

ישעה 24:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והארץ חנפה תחת ישביה כי־עברו תורת חלפו חק הפרו ברית עולם׃

ישעה 24:5 Hebrew Bible
והארץ חנפה תחת ישביה כי עברו תורת חלפו חק הפרו ברית עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The earth is also polluted by its inhabitants, for they transgressed laws, violated statutes, broke the everlasting covenant.

King James Bible
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

Holman Christian Standard Bible
The earth is polluted by its inhabitants, for they have transgressed teachings, overstepped decrees, and broken the everlasting covenant.
Treasury of Scripture Knowledge

defiled

Genesis 3:17,18 And to Adam he said, Because you have listened to the voice of your …

Genesis 6:11-13 The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence…

Leviticus 18:24-28 Defile not you yourselves in any of these things: for in all these …

Leviticus 20:22 You shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and …

Numbers 35:33,34 So you shall not pollute the land wherein you are: for blood it defiles …

2 Chronicles 33:9 So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and …

Psalm 106:36-39 And they served their idols: which were a snare to them…

Jeremiah 3:1,2 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become …

Ezekiel 7:20-24 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty…

Ezekiel 22:24-31 Son of man, say to her, You are the land that is not cleansed, nor …

Micah 2:10 Arise you, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, …

Romans 8:20,21 For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by …

because

Isaiah 1:2-5 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD has spoken, …

Isaiah 50:1 Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom …

Isaiah 59:1-3,12-15 Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither …

Deuteronomy 32:15,20 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown …

2 Kings 17:7-23 For so it was, that the children of Israel had sinned against the …

2 Kings 22:13-17 Go you, inquire of the LORD for me, and for the people, and for all …

2 Kings 23:26,27 Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great …

Ezra 9:6,7 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to …

Ezekiel 20:13,24 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they …

Daniel 9:5,10 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, …

changed

Joshua 24:25 So Joshua made a covenant with the people that day, and set them …

Daniel 7:25 And he shall speak great words against the most High, and shall wear …

Mark 7:7-9 However, in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments …

Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments …

Hebrews 9:1 Then truly the first covenant had also ordinances of divine service, …

broken

Psalm 55:5 Fearfulness and trembling are come on me, and horror has overwhelmed me.

Genesis 17:13,14 He that is born in your house, and he that is bought with your money, …

2 Samuel 23:5 Although my house be not so with God; yet he has made with me an …

Psalm 105:10 And confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting …

Jeremiah 50:5 They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come…

Ezekiel 37:26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

Links
Isaiah 24:5Isaiah 24:5 NIVIsaiah 24:5 NLTIsaiah 24:5 ESVIsaiah 24:5 NASBIsaiah 24:5 KJVIsaiah 24:5 Bible AppsIsaiah 24:5 Biblia ParalelaIsaiah 24:5 Chinese BibleIsaiah 24:5 French BibleIsaiah 24:5 German BibleBible Hub
Isaiah 24:4
Top of Page
Top of Page