Hosea 5:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]הָיוּ֙
hā-yū
AreV-Qal-Perf-3cp
8269 [e]שָׂרֵ֣י
śā-rê
the princesN-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
5253 [e]כְּמַסִּיגֵ֖י
kə-mas-sî-ḡê
like those who removePrep-k | V-Hifil-Prtcpl-mpc
1366 [e]גְּב֑וּל
gə-ḇūl;
a landmarkN-ms
5921 [e]עֲלֵיהֶ֕ם
‘ă-lê-hem
on themPrep | 3mp
8210 [e]אֶשְׁפּ֥וֹךְ
’eš-pō-wḵ
I will pour outV-Qal-Imperf-1cs
4325 [e]כַּמַּ֖יִם
kam-ma-yim
like waterPrep-k, Art | N-mp
5678 [e]עֶבְרָתִֽי׃
‘eḇ-rā-ṯî.
my wrathN-fsc | 1cs





















Hebrew Texts
הושע 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָיוּ֙ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה כְּמַסִּיגֵ֖י גְּב֑וּל עֲלֵיהֶ֕ם אֶשְׁפֹּ֥וךְ כַּמַּ֖יִם עֶבְרָתִֽי׃

הושע 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היו שרי יהודה כמסיגי גבול עליהם אשפוך כמים עברתי׃

הושע 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היו שרי יהודה כמסיגי גבול עליהם אשפוך כמים עברתי׃

הושע 5:10 Hebrew Bible
היו שרי יהודה כמסיגי גבול עליהם אשפוך כמים עברתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The princes of Judah have become like those who move a boundary; On them I will pour out My wrath like water.

King James Bible
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.

Holman Christian Standard Bible
The princes of Judah are like those who move boundary markers; I will pour out My fury on them like water.
Treasury of Scripture Knowledge

princes.

Hosea 5:5 And the pride of Israel does testify to his face: therefore shall …

remove.

Deuteronomy 19:14 You shall not remove your neighbor's landmark, which they of old …

Deuteronomy 27:17 Cursed be he that removes his neighbor's landmark. And all the people …

2 Kings 16:7-9 So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, …

2 Chronicles 28:16-22 At that time did king Ahaz send to the kings of Assyria to help him…

Proverbs 17:14 The beginning of strife is as when one lets out water: therefore …

Proverbs 22:28 Remove not the ancient landmark, which your fathers have set.

like.

Psalm 32:6 For this shall every one that is godly pray to you in a time when …

Psalm 88:17 They came round about me daily like water; they compassed me about together.

Psalm 93:3,4 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their …

Matthew 7:27 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, …

Luke 6:49 But he that hears, and does not, is like a man that without a foundation …

Links
Hosea 5:10Hosea 5:10 NIVHosea 5:10 NLTHosea 5:10 ESVHosea 5:10 NASBHosea 5:10 KJVHosea 5:10 Bible AppsHosea 5:10 Biblia ParalelaHosea 5:10 Chinese BibleHosea 5:10 French BibleHosea 5:10 German BibleBible Hub
Hosea 5:9
Top of Page
Top of Page