Hosea 12:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7379 [e]וְרִ֥יב
wə-rîḇ
And a chargeConj-w | N-ms
3069 [e]לַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
Yahweh [brings]Prep-l | N-proper-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
againstPrep
3063 [e]יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
JudahN-proper-ms
6485 [e]וְלִפְקֹ֤ד
wə-lip̄-qōḏ
and will punishConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
5921 [e]עַֽל־
‘al-
onPrep
3290 [e]יַעֲקֹב֙
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
1870 [e]כִּדְרָכָ֔יו
kiḏ-rā-ḵāw,
according to his waysPrep-k | N-cpc | 3ms
4611 [e]כְּמַעֲלָלָ֖יו
kə-ma-‘ă-lā-lāw
According to his deedsPrep-k | N-mpc | 3ms
7725 [e]יָשִׁ֥יב
yā-šîḇ
He will recompenseV-Hifil-Imperf-3ms
  לֽוֹ׃
lōw.
himPrep | 3ms









Hebrew Texts
הושע 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרִ֥יב לַֽיהוָ֖ה עִם־יְהוּדָ֑ה וְלִפְקֹ֤ד עַֽל־יַעֲקֹב֙ כִּדְרָכָ֔יו כְּמַעֲלָלָ֖יו יָשִׁ֥יב לֹֽו׃

הושע 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וריב ליהוה עם־יהודה ולפקד על־יעקב כדרכיו כמעלליו ישיב לו׃

הושע 12:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וריב ליהוה עם־יהודה ולפקד על־יעקב כדרכיו כמעלליו ישיב לו׃

הושע 12:2 Hebrew Bible
וריב ליהוה עם יהודה ולפקד על יעקב כדרכיו כמעלליו ישיב לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD also has a dispute with Judah, And will punish Jacob according to his ways; He will repay him according to his deeds.

King James Bible
The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

Holman Christian Standard Bible
The LORD also has a dispute with Judah. He is about to punish Jacob according to his ways; He will repay him based on his actions.
Treasury of Scripture Knowledge

a controversy.

Hosea 4:1 Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has …

Jeremiah 25:31 A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD has …

Micah 6:2 Hear you, O mountains, the LORD's controversy, and you strong foundations …

and will.

2 Kings 17:19,20 Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked …

Isaiah 8:7,8 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the …

Isaiah 10:6 I will send him against an hypocritical nation, and against the people …

Jeremiah 3:8-11 And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed …

Ezekiel 23:11-21 And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her …

Ezekiel 23:31,32 You have walked in the way of your sister; therefore will I give …

punish. Heb. visit upon.

Hosea 2:13 And I will visit on her the days of Baalim, wherein she burned incense …

Hosea 8:13 They sacrifice flesh for the sacrifices of my offerings, and eat …

Hosea 9:9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: …

Isaiah 10:12 Why it shall come to pass, that when the Lord has performed his whole …

Isaiah 24:21 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish …

according to his doings.

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his …

Isaiah 59:18 According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his …

Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his …

Romans 2:6 Who will render to every man according to his deeds:

Galatians 6:7 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that …

Links
Hosea 12:2Hosea 12:2 NIVHosea 12:2 NLTHosea 12:2 ESVHosea 12:2 NASBHosea 12:2 KJVHosea 12:2 Bible AppsHosea 12:2 Biblia ParalelaHosea 12:2 Chinese BibleHosea 12:2 French BibleHosea 12:2 German BibleBible Hub
Hosea 12:1
Top of Page
Top of Page