Hosea 12:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
990 [e]בַּבֶּ֖טֶן
bab-be-ṭen
In the wombPrep-b, Art | N-fs
6117 [e]עָקַ֣ב
‘ā-qaḇ
He took by the heelV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
251 [e]אָחִ֑יו
’ā-ḥîw;
his brotherN-msc | 3ms
202 [e]וּבְאוֹנ֖וֹ
ū-ḇə-’ō-w-nōw
and in his strengthConj-w, Prep-b | N-msc | 3ms
8280 [e]שָׂרָ֥ה
śā-rāh
he struggledV-Qal-Perf-3ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
430 [e]אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm.
GodN-mp









Hebrew Texts
הושע 12:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּבֶּ֖טֶן עָקַ֣ב אֶת־אָחִ֑יו וּבְאֹונֹ֖ו שָׂרָ֥ה אֶת־אֱלֹהִֽים׃

הושע 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בבטן עקב את־אחיו ובאונו שרה את־אלהים׃

הושע 12:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בבטן עקב את־אחיו ובאונו שרה את־אלהים׃

הושע 12:3 Hebrew Bible
בבטן עקב את אחיו ובאונו שרה את אלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the womb he took his brother by the heel, And in his maturity he contended with God.

King James Bible
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:

Holman Christian Standard Bible
In the womb he grasped his brother's heel, and as an adult he wrestled with God.
Treasury of Scripture Knowledge

took.

Genesis 25:26 And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's …

Romans 9:11 (For the children being not yet born, neither having done any good …

had, etc. Heb. was a prince, or, behaved himself princely.

Genesis 32:24-28 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until …

James 5:16-18 Confess your faults one to another, and pray one for another, that …

Links
Hosea 12:3Hosea 12:3 NIVHosea 12:3 NLTHosea 12:3 ESVHosea 12:3 NASBHosea 12:3 KJVHosea 12:3 Bible AppsHosea 12:3 Biblia ParalelaHosea 12:3 Chinese BibleHosea 12:3 French BibleHosea 12:3 German BibleBible Hub
Hosea 12:2
Top of Page
Top of Page