Hebrews 9:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4633 [e]σκηνὴν
skēnēn
tabernacleN-AFS
1161 [e]δὲ
de
then,Conj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-ANP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4632 [e]σκεύη
skeuē
vesselsN-ANP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
3009 [e]λειτουργίας
leitourgias
ministryN-GFS
3588 [e]τῷ
withArt-DNS
129 [e]αἵματι
haimati
bloodN-DNS
3668 [e]ὁμοίως
homoiōs
likewiseAdv
4472 [e]ἐράντισεν.
erantisen
he sprinkled.V-AIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:21 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐρράντισεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισε.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ σκηνή δέ καί πᾶς ὁ σκεῦος ὁ λειτουργία ὁ αἷμα ὁμοίως ῥαντίζω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐρράντισε.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐρράντισεν

Hebrews 9:21 Hebrew Bible
וכן הזה מן הדם על המשכן ועל כל כלי השרת׃

Hebrews 9:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܥܠ ܡܫܟܢܐ ܘܥܠ ܟܠܗܘܢ ܡܐܢܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܡܢܗ ܡܢ ܕܡܐ ܪܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood.

King James Bible
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

Holman Christian Standard Bible
In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the articles of worship with blood.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 29:12,20,36 And you shall take of the blood of the bullock, and put it on the …

Leviticus 8:15,19 And he slew it; and Moses took the blood, and put it on the horns …

Leviticus 9:8,9,18 Aaron therefore went to the altar, and slew the calf of the sin offering, …

Leviticus 16:14-19 And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with …

2 Chronicles 29:19-22 Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away …

Ezekiel 43:18-26 And he said to me, Son of man, thus said the Lord GOD; These are …

Links
Hebrews 9:21Hebrews 9:21 NIVHebrews 9:21 NLTHebrews 9:21 ESVHebrews 9:21 NASBHebrews 9:21 KJVHebrews 9:21 Bible AppsHebrews 9:21 Biblia ParalelaHebrews 9:21 Chinese BibleHebrews 9:21 French BibleHebrews 9:21 German BibleBible Hub
Hebrews 9:20
Top of Page
Top of Page