Hebrews 2:6 Greek Text Analysis

Bible > Greek > Hebrews 2:6

◄ Hebrews 2:6 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
1263 [e]	διεμαρτύρατο diemartyrato	Has testified	V-AIM-3S
1161 [e]	δέ de	however	Conj
4225 [e]	πού pou	somewhere	Adv
5100 [e]	τις tis	someone,	IPro-NMS
3004 [e]	λέγων legōn	saying,	V-PPA-NMS
5101 [e]	Τί Ti	What	IPro-NNS
1510 [e]	ἐστιν estin	is	V-PIA-3S
444 [e]	ἄνθρωπος anthrōpos	man,	N-NMS
3754 [e]	ὅτι hoti	that	Conj
3403 [e]	μιμνῄσκῃ mimnēskē	You are mindful	V-PIM/P-2S
846 [e]	αὐτοῦ; autou	of him,	PPro-GM3S
2228 [e]	ἢ ē	or	Conj
5207 [e]	υἱὸς huios	[the] son	N-NMS
444 [e]	ἀνθρώπου anthrōpou	of man,	N-GMS
3754 [e]	ὅτι hoti	that	Conj
1980 [e]	ἐπισκέπτῃ episkeptē	You care for	V-PIM/P-2S
846 [e]	αὐτόν; auton	him?	PPro-AM3S

Greek Texts

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:6 Greek NT: Nestle 1904
διεμαρτύρατο δέ πού τις λέγων Τί ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι μιμνῄσκῃ αὐτοῦ; ἢ υἱὸς ἀνθρώπου ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διεμαρτύρατο δέ πού τις λέγων Τί ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι μιμνήσκῃ αὐτοῦ, ἢ υἱὸς ἀνθρώπου ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διεμαρτύρατο δέ πού τις λέγων Τί ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι μιμνήσκῃ αὐτοῦ, ἢ υἱὸς ἀνθρώπου ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διεμαρτύρατο δέ πού τις λέγων, Tί ἐστιν ἄνθρωπος, ὅτι μιμνήσκῃ αὐτοῦ; Ἢ υἱὸς ἀνθρώπου, ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
διεμαρτύρατο δὲ πού τις λέγων· τί ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι μιμνήσκῃ αὐτοῦ, ἢ υἱὸς ἀνθρώπου ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διαμαρτύρομαι δέ πού τὶς λέγω τίς εἰμί ἄνθρωπος ὅτι μιμνήσκω αὐτός ἤ υἱός ἄνθρωπος ὅτι ἐπισκέπτομαι αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διεμαρτύρατο δέ πού τις λέγων, Τί ἐστιν ἄνθρωπος, ὅτι μιμνήσκῃ αὐτοῦ; ἢ υἱὸς ἀνθρώπου, ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διεμαρτύρατο δέ πού τις λέγων, Τί ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι μιμνῄσκῃ αὐτοῦ ἢ υἱὸς ἀνθρώπου ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν

Hebrews 2:6 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear)

διεμαρτύρατο δὲ πού τις λέγων, Τί ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι μιμνῄσκη αὐτοῦ, ἢ υἱὸς ἀνθρώπου ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν;

KJV with Strong's
But one in a certain place testified saying What is man that thou art mindful of him or the son of man that thou visitest him

Hebrews 2:6 Hebrew Bible
כי אם כאשר העיד האמר במקום אחד מה אנוש כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו׃

Hebrews 2:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܡܤܗܕ ܟܬܒܐ ܘܐܡܪ ܡܢܘ ܓܒܪܐ ܕܥܗܕܬܝܗܝ ܘܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܤܥܪܬܝܗܝ ܀

Additional Parallel Greek

Parallel Verses

New American Standard Bible
But one has testified somewhere, saying, "WHAT IS MAN, THAT YOU REMEMBER HIM? OR THE SON OF MAN, THAT YOU ARE CONCERNED ABOUT HIM?

King James Bible
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

Holman Christian Standard Bible
But one has somewhere testified: What is man that You remember him, or the son of man that You care for him?

Treasury of Scripture Knowledge

in.

Hebrews 4:4 For he spoke in a certain place of the seventh day on this wise, …

Hebrews 5:6 As he said also in another place, You are a priest for ever after …

1 Peter 1:11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which …

What.

Job 7:17,18 What is man, that you should magnify him? and that you should set …

Job 15:14 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, …

See on

Psalm 8:4-8 What is man, that you are mindful of him? and the son of man, that …

Psalm 144:3 LORD, what is man, that you take knowledge of him! or the son of …

Isaiah 40:17 All nations before him are as nothing; and they are counted to him …