Hebrews 2:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
The [One]Art-NMS
5037 [e]τε
te
bothConj
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
37 [e]ἁγιάζων
hagiazōn
sanctifying,V-PPA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
37 [e]ἁγιαζόμενοι
hagiazomenoi
being sanctified,V-PPM/P-NMP
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
1520 [e]ἑνὸς
henos
oneAdj-GMS
3956 [e]πάντες·
pantes
[are] all;Adj-NMP
1223 [e]δι’
di’
forPrep
3739 [e]ἣν
hēn
whichRelPro-AFS
156 [e]αἰτίαν
aitian
reason,N-AFS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1870 [e]ἐπαισχύνεται
epaischynetai
He is ashamedV-PIM/P-3S
80 [e]ἀδελφοὺς
adelphous
brothersN-AMP
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
2564 [e]καλεῖν,
kalein
to call,V-PNA









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:11 Greek NT: Nestle 1904
ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες· δι’ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες· δι' ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες· δι' ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι, ἐξ ἑνὸς πάντες· δι’ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες· δι’ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ τέ γάρ ἁγιάζω καί ὁ ἁγιάζω ἐκ εἷς πᾶς διά ὅς αἰτία οὐ ἐπαισχύνομαι ἀδελφός αὐτός καλέω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι, ἐξ ἑνὸς πάντες· δι’ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες· δι' ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν

Hebrews 2:11 Hebrew Bible
כי גם המקדש גם המקדשים כלם מאחד המה ועל כן לא בוש מקרא להם אחים׃

Hebrews 2:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܓܝܪ ܕܩܕܫ ܘܗܢܘܢ ܕܐܬܩܕܫܘ ܡܢ ܚܕ ܐܢܘܢ ܟܠܗܘܢ ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܒܗܬ ܕܢܩܪܐ ܐܢܘܢ ܐܚܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For both He who sanctifies and those who are sanctified are all from one Father; for which reason He is not ashamed to call them brethren,

King James Bible
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

Holman Christian Standard Bible
For the One who sanctifies and those who are sanctified all have one Father. That is why Jesus is not ashamed to call them brothers,
Treasury of Scripture Knowledge

he that.

Hebrews 10:10,14 By the which will we are sanctified through the offering of the body …

Hebrews 13:12 Why Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, …

John 17:19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified …

all.

Hebrews 2:14 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

John 17:21 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, …

Acts 17:26 And has made of one blood all nations of men for to dwell on all …

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

he is.

Hebrews 11:16 But now they desire a better country, that is, an heavenly: why God …

Mark 8:38 Whoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this …

Luke 9:26 For whoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall …

to call.

Matthew 12:48-50 But he answered and said to him that told him, Who is my mother? …

Matthew 25:40 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

Matthew 28:10 Then said Jesus to them, Be not afraid: go tell my brothers that …

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …

Romans 8:29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed …

Links
Hebrews 2:11Hebrews 2:11 NIVHebrews 2:11 NLTHebrews 2:11 ESVHebrews 2:11 NASBHebrews 2:11 KJVHebrews 2:11 Bible AppsHebrews 2:11 Biblia ParalelaHebrews 2:11 Chinese BibleHebrews 2:11 French BibleHebrews 2:11 German BibleBible Hub
Hebrews 2:10
Top of Page
Top of Page