Genesis 21:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7925 [e]וַיַּשְׁכֵּ֣ם
way-yaš-kêm
So rose earlyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
85 [e]אַבְרָהָ֣ם ׀
’aḇ-rā-hām
AbrahamN-proper-ms
1242 [e]בַּבֹּ֡קֶר
bab-bō-qer
in the morningPrep-b, Art | N-ms
3947 [e]וַיִּֽקַּֽח־
way-yiq-qaḥ-
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3899 [e]לֶחֶם֩
le-ḥem
breadN-ms
2573 [e]וְחֵ֨מַת
wə-ḥê-maṯ
and a skinConj-w | N-msc
4325 [e]מַ֜יִם
ma-yim
of waterN-mp
5414 [e]וַיִּתֵּ֣ן
way-yit-tên
and he gave [it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1904 [e]הָ֠גָר
hā-ḡār
HagarN-proper-fs
7760 [e]שָׂ֧ם
śām
putting [it]V-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
7926 [e]שִׁכְמָ֛הּ
šiḵ-māh
her shoulderN-msc | 3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3206 [e]הַיֶּ֖לֶד
hay-ye-leḏ
the boyArt | N-ms
7971 [e]וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ
way-šal-lə-ḥe-hā;
and sent her awayConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3fs
1980 [e]וַתֵּ֣לֶךְ
wat-tê-leḵ
And she departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
8582 [e]וַתֵּ֔תַע
wat-tê-ṯa‘,
and wanderedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4057 [e]בְּמִדְבַּ֖ר
bə-miḏ-bar
in the wildernessPrep-b | N-msc
  בְּאֵ֥ר
bə-’êr
ofPrep
884 [e]שָֽׁבַע׃
šā-ḇa‘.
BeershebaN-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 21:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֣ם אַבְרָהָ֣ם ׀ בַּבֹּ֡קֶר וַיִּֽקַּֽח־לֶחֶם֩ וְחֵ֨מַת מַ֜יִם וַיִּתֵּ֣ן אֶל־הָ֠גָר שָׂ֧ם עַל־שִׁכְמָ֛הּ וְאֶת־הַיֶּ֖לֶד וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ וַתֵּ֣לֶךְ וַתֵּ֔תַע בְּמִדְבַּ֖ר בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃

בראשית 21:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכם אברהם ׀ בבקר ויקח־לחם וחמת מים ויתן אל־הגר שם על־שכמה ואת־הילד וישלחה ותלך ותתע במדבר באר שבע׃

בראשית 21:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכם אברהם ׀ בבקר ויקח־לחם וחמת מים ויתן אל־הגר שם על־שכמה ואת־הילד וישלחה ותלך ותתע במדבר באר שבע׃

בראשית 21:14 Hebrew Bible
וישכם אברהם בבקר ויקח לחם וחמת מים ויתן אל הגר שם על שכמה ואת הילד וישלחה ותלך ותתע במדבר באר שבע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Abraham rose early in the morning and took bread and a skin of water and gave them to Hagar, putting them on her shoulder, and gave her the boy, and sent her away. And she departed and wandered about in the wilderness of Beersheba.

King James Bible
And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.

Holman Christian Standard Bible
Early in the morning Abraham got up, took bread and a waterskin, put them on Hagar's shoulders, and sent her and the boy away. She left and wandered in the Wilderness of Beer-sheba.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Genesis 19:27 And Abraham got up early in the morning to the place where he stood …

Genesis 22:3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his donkey, …

Genesis 24:54 And they did eat and drink, he and the men that were with him, and …

Genesis 26:31 And they rose up betimes in the morning, and swore one to another: …

Psalm 119:60 I made haste, and delayed not to keep your commandments.

Proverbs 27:14 He that blesses his friend with a loud voice, rising early in the …

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

took.

Genesis 25:6 But to the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave …

Genesis 36:6,7 And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all …

child. Or, youth, (see ver.

Genesis 21:12 And God said to Abraham, Let it not be grievous in your sight because …

Genesis 21:20 And God was with the lad; and he grew, and dwelled in the wilderness, …

Genesis 21:16 And she went, and sat her down over against him a good way off, as …

sent.

John 8:35 And the servant stays not in the house for ever: but the Son stays ever.

wandered.

Genesis 16:7 And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the …

Genesis 37:15 And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the …

Psalm 107:4 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no …

Isaiah 16:8 For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords …

Galatians 4:23-25 But he who was of the female slave was born after the flesh; but …

Beer-sheba. So called when Moses wrote; but not before Abraham's covenant with Abimelech, ver.

Genesis 21:31 Why he called that place Beersheba; because there they swore both of them.

Genesis 21:33 And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the …

Genesis 22:19 So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together …

Genesis 26:33 And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba …

Genesis 46:1 And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, …

1 Kings 19:3 And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to …

Links
Genesis 21:14Genesis 21:14 NIVGenesis 21:14 NLTGenesis 21:14 ESVGenesis 21:14 NASBGenesis 21:14 KJVGenesis 21:14 Bible AppsGenesis 21:14 Biblia ParalelaGenesis 21:14 Chinese BibleGenesis 21:14 French BibleGenesis 21:14 German BibleBible Hub
Genesis 21:13
Top of Page
Top of Page