Galatians 5:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2673 [e]κατηργήθητε
katērgēthēte
You are severedV-AIP-2P
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
Christ,N-GMS
3748 [e]οἵτινες
hoitines
whoeverRelPro-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3551 [e]νόμῳ
nomō
[the] LawN-DMS
1344 [e]δικαιοῦσθε,
dikaiousthe
are being justified;V-PIM/P-2P
3588 [e]τῆς
tēs
fromArt-GFS
5485 [e]χάριτος
charitos
graceN-GFS
1601 [e]ἐξεπέσατε.
exepesate
you have fallen away.V-AIA-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:4 Greek NT: Nestle 1904
κατηργήθητε ἀπὸ Χριστοῦ οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε, τῆς χάριτος ἐξεπέσατε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κατηργήθητε ἀπὸ Χριστοῦ οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε, τῆς χάριτος ἐξεπέσατε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κατηργήθητε ἀπὸ Χριστοῦ οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε, τῆς χάριτος ἐξεπέσατε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κατηργήθητε ἀπὸ τοῦ χριστοῦ, οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε· τῆς χάριτος ἐξεπέσατε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Κατηργήθητε ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε, τῆς χάριτος ἐξεπέσατε·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καταργέω ἀπό Χριστός ὅστις ἐν νόμος δικαιόω ὁ χάρις ἐκπίπτω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κατηργήθητε ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ, οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε· τῆς χάριτος ἐξεπέσατε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κατηργήθητε ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε τῆς χάριτος ἐξεπέσατε

Galatians 5:4 Hebrew Bible
נגזרתם מן המשיח אתם המצטדקים בתורה נפלתם מן החסד׃

Galatians 5:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܒܛܠܬܘܢ ܠܟܘܢ ܡܢ ܡܫܝܚܐ ܐܝܠܝܢ ܕܒܢܡܘܤܐ ܡܙܕܕܩܝܬܘܢ ܘܡܢ ܛܝܒܘܬܐ ܢܦܠܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
You have been severed from Christ, you who are seeking to be justified by law; you have fallen from grace.

King James Bible
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.

Holman Christian Standard Bible
You who are trying to be justified by the law are alienated from Christ; you have fallen from grace.
Treasury of Scripture Knowledge

is.

Galatians 5:2 Behold, I Paul say to you, that if you be circumcised, Christ shall …

Galatians 2:21 I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by …

Romans 9:31,32 But Israel, which followed after the law of righteousness, has not …

Romans 10:3-5 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …

justified.

Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

Romans 4:4,5 Now to him that works is the reward not reckoned of grace, but of debt…

ye.

Galatians 1:6-9 I marvel that you are so soon removed from him that called you into …

Romans 11:6 And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is …

Hebrews 6:4-6 For it is impossible for those who were once enlightened, and have …

Hebrews 10:38,39 Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul …

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

2 Peter 2:20-22 For if after they have escaped the pollutions of the world through …

2 Peter 3:17,18 You therefore, beloved, seeing you know these things before, beware …

Revelation 2:5 Remember therefore from where you are fallen, and repent, and do …

Links
Galatians 5:4Galatians 5:4 NIVGalatians 5:4 NLTGalatians 5:4 ESVGalatians 5:4 NASBGalatians 5:4 KJVGalatians 5:4 Bible AppsGalatians 5:4 Biblia ParalelaGalatians 5:4 Chinese BibleGalatians 5:4 French BibleGalatians 5:4 German BibleBible Hub
Galatians 5:3
Top of Page
Top of Page