Galatians 4:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3779 [e]οὕτως
houtōs
SoAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1473 [e]ἡμεῖς,
hēmeis
we,PPro-N1P
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
1510 [e]ἦμεν
ēmen
we wereV-IIA-1P
3516 [e]νήπιοι,
nēpioi
children,Adj-NMP
5259 [e]ὑπὸ
hypo
underPrep
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4747 [e]στοιχεῖα
stoicheia
basic principlesN-ANP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2889 [e]κόσμου
kosmou
worldN-GMS
1510 [e]ἤμεθα
ēmetha
wereV-IIM-1P
1402 [e]δεδουλωμένοι·
dedoulōmenoi
held in bondage.V-RPM/P-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:3 Greek NT: Nestle 1904
οὕτως καὶ ἡμεῖς, ὅτε ἦμεν νήπιοι, ὑπὸ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου ἤμεθα δεδουλωμένοι·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὕτως καὶ ἡμεῖς, ὅτε ἦμεν νήπιοι, ὑπὸ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου ἤμεθα δεδουλωμένοι·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὕτως καὶ ἡμεῖς, ὅτε ἦμεν νήπιοι, ὑπὸ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου ἤμεθα δεδουλωμένοι·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὕτως καὶ ἡμεῖς, ὅτε ἦμεν νήπιοι, ὑπὸ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου ἦμεν δεδουλωμένοι·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτω καὶ ἡμεῖς, ὅτε ἦμεν νήπιοι, ὑπὸ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου ἦμεν δεδουλωμένοι·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὕτω καί ἡμᾶς ὅτε εἰμί νήπιος ὑπό ὁ στοιχεῖον ὁ κόσμος εἰμί δουλόω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὕτω καὶ ἡμεῖς, ὅτε ἦμεν νήπιοι, ὑπὸ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου ἤμεν δεδουλωμένοι·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὕτως καὶ ἡμεῖς ὅτε ἦμεν νήπιοι ὑπὸ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου ἦμεν δεδουλωμένοι·

Galatians 4:3 Hebrew Bible
ככה גם אנחנו בעוד היותנו קטנים היינו משעבדים ליסדות העולם׃

Galatians 4:3 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܐܦ ܚܢܢ ܟܕ ܝܠܘܕܐ ܗܘܝܢ ܬܚܝܬ ܐܤܛܘܟܤܘܗܝ ܕܥܠܡܐ ܡܫܥܒܕܝܢ ܗܘܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So also we, while we were children, were held in bondage under the elemental things of the world.

King James Bible
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:

Holman Christian Standard Bible
In the same way we also, when we were children, were in slavery under the elemental forces of the world.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Galatians 3:19,24,25 Why then serves the law? It was added because of transgressions, …

in.

Galatians 4:9,25,31 But now, after that you have known God, or rather are known of God, …

Galatians 2:4 And that because of false brothers unawares brought in, who came …

Galatians 3:23 But before faith came, we were kept under the law, shut up to the …

Galatians 5:1 Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us …

Matthew 11:28 Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

John 8:31 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If you continue …

Acts 15:10 Now therefore why tempt you God, to put a yoke on the neck of the …

Romans 8:15 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

elements. or, rudiments.

Galatians 4:9 But now, after that you have known God, or rather are known of God, …

Colossians 2:8,20 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, …

Hebrews 7:16 Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after …

Links
Galatians 4:3Galatians 4:3 NIVGalatians 4:3 NLTGalatians 4:3 ESVGalatians 4:3 NASBGalatians 4:3 KJVGalatians 4:3 Bible AppsGalatians 4:3 Biblia ParalelaGalatians 4:3 Chinese BibleGalatians 4:3 French BibleGalatians 4:3 German BibleBible Hub
Galatians 4:2
Top of Page
Top of Page