Galatians 1:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]Ἀλλὰ
alla
ButConj
2532 [e]καὶ
kai
evenConj
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
wePPro-N1P
2228 [e]
ē
orConj
32 [e]ἄγγελος
angelos
an angelN-NMS
1537 [e]ἐξ
ex
out ofPrep
3772 [e]οὐρανοῦ
ouranou
heavenN-GMS
2097 [e]εὐαγγελίζηται*
euangelizētai
should preach a gospelV-PSM-3S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3844 [e]παρ’
par’
contrary toPrep
3739 [e]
ho
whatRelPro-ANS
2097 [e]εὐηγγελισάμεθα
euēngelisametha
we proclaimedV-AIM-1P
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
331 [e]ἀνάθεμα
anathema
accursedN-NNS
1510 [e]ἔστω.
estō
let him be!V-PMA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:8 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ καὶ ἐὰν ἡμεῖς ἢ ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ εὐαγγελίσηται ὑμῖν παρ’ ὃ εὐηγγελισάμεθα ὑμῖν, ἀνάθεμα ἔστω.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ καὶ ἐὰν ἡμεῖς ἢ ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ εὐαγγελίσηται ὑμῖν παρ' ὃ εὐηγγελισάμεθα ὑμῖν, ἀνάθεμα ἔστω.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ καὶ ἐὰν ἡμεῖς ἢ ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ εὐαγγελίσηται / εὐαγγελίζηται ὑμῖν παρ' ὃ εὐηγγελισάμεθα ὑμῖν, ἀνάθεμα ἔστω.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλὰ καὶ ἐὰν ἡμεῖς ἢ ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ εὐαγγελίζηται ὑμῖν παρ’ ὃ εὐηγγελισάμεθα ὑμῖν, ἀνάθεμα ἔστω.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ καὶ ἐὰν ἡμεῖς ἢ ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ εὐαγγελίζηται ὑμῖν παρ’ ὃ εὐηγγελισάμεθα ὑμῖν, ἀνάθεμα ἔστω.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλά καί ἐάν ἡμᾶς ἤ ἄγγελος ἐκ οὐρανός εὐαγγελίζω παρά ὅς εὐαγγελίζω ὑμεῖς ἀνάθεμα εἰμί

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλὰ καὶ ἐὰν ἡμεῖς ἢ ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ εὐαγγελίζηται ὑμῖν παρ’ ὃ εὐηγγελισάμεθα ὑμῖν, ἀνάθεμα ἔστω.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλὰ καὶ ἐὰν ἡμεῖς ἢ ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ εὐαγγελίζηται ὑμῖν παρ' ὃ εὐηγγελισάμεθα ὑμῖν ἀνάθεμα ἔστω

Galatians 1:8 Hebrew Bible
אבל גם אנחנו או מלאך מן השמים אם יבוא לבשר אתכם בשורה מבלעדי זאת אשר בשרנו אתכם חרם יהיה׃

Galatians 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܐܢ ܚܢܢ ܕܝܢ ܐܘ ܡܠܐܟܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܢܤܒܪܟܘܢ ܠܒܪ ܡܢ ܡܐ ܕܤܒܪܢܟܘܢ ܢܗܘܐ ܚܪܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to what we have preached to you, he is to be accursed!

King James Bible
But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

Holman Christian Standard Bible
But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel other than what we have preached to you, a curse be on him!
Treasury of Scripture Knowledge

though.

Galatians 1:9 As we said before, so say I now again, if any man preach any other …

1 Corinthians 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

2 Corinthians 11:13,14 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves …

1 Timothy 1:19,20 Holding faith, and a good conscience; which some having put away …

Titus 3:10 A man that is an heretic after the first and second admonition reject;

Revelation 22:18,19 For I testify to every man that hears the words of the prophecy of …

let.

Galatians 3:10,13 For as many as are of the works of the law are under the curse: for …

Genesis 9:25 And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be …

Deuteronomy 27:15-26 Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination …

Joshua 9:23 Now therefore you are cursed, and there shall none of you be freed …

1 Samuel 26:19 Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of …

Nehemiah 13:25 And I contended with them, and cursed them, and smote certain of …

Matthew 25:41 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …

2 Peter 2:14 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling …

accursed.

Mark 14:71 But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of …

Acts 23:14 And they came to the chief priests and elders, and said, We have …

Romans 9:3 For I could wish that myself were accursed from Christ for my brothers, …

1 Corinthians 12:3 Why I give you to understand, that no man speaking by the Spirit …

1 Corinthians 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

Links
Galatians 1:8Galatians 1:8 NIVGalatians 1:8 NLTGalatians 1:8 ESVGalatians 1:8 NASBGalatians 1:8 KJVGalatians 1:8 Bible AppsGalatians 1:8 Biblia ParalelaGalatians 1:8 Chinese BibleGalatians 1:8 French BibleGalatians 1:8 German BibleBible Hub
Galatians 1:7
Top of Page
Top of Page