Strong's Hebrew English Morphology 4100 [e] וּבַמֶּ֣ה ׀ ū-ḇam-meh For by what [then] Conj-w, Prep-b | Interrog 3045 [e] יִוָּדַ֣ע yiw-wā-ḏa‘ will it be known V-Nifal-Imperf-3ms 645 [e] אֵפ֗וֹא ’ê-p̄ō-w, here Conj 3588 [e] כִּֽי־ kî- that Conj 4672 [e] מָצָ֨אתִי mā-ṣā-ṯî have found V-Qal-Perf-1cs 2580 [e] חֵ֤ן ḥên grace N-ms 5869 [e] בְּעֵינֶ֙יךָ֙ bə-‘ê-ne-ḵā in Your sight Prep-b | N-cdc | 2ms 589 [e] אֲנִ֣י ’ă-nî I Pro-1cs 5971 [e] וְעַמֶּ֔ךָ wə-‘am-me-ḵā, and Your people Conj-w | N-msc | 2ms 3808 [e] הֲל֖וֹא hă-lō-w except Adv-NegPrt 1980 [e] בְּלֶכְתְּךָ֣ bə-leḵ-tə-ḵā You go Prep-b | V-Qal-Inf | 2ms 5973 [e] עִמָּ֑נוּ ‘im-mā-nū; with us Prep | 1cp 6395 [e] וְנִפְלֵ֙ינוּ֙‪‬ wə-nip̄-lê-nū so we shall be separate Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cp 589 [e] אֲנִ֣י ’ă-nî I Pro-1cs 5971 [e] וְעַמְּךָ֔ wə-‘am-mə-ḵā, and Your people Conj-w | N-msc | 2ms 3605 [e] מִכָּ֨ל־ mik-kāl from all Prep-m | N-msc 5971 [e] הָעָ֔ם hā-‘ām, the people Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֖ר ’ă-šer who [are] Pro-r 5921 [e] עַל־ ‘al- upon Prep 6440 [e] פְּנֵ֥י pə-nê the face N-cpc 127 [e] הָאֲדָמָֽה׃ hā-’ă-ḏā-māh. of the earth Art | N-fs   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
"For how then can it be known that I have found favor in Your sight, I and Your people? Is it not by Your going with us, so that we, I and Your people, may be distinguished from all the other people who are upon the face of the earth?"

King James Bible
For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.

Holman Christian Standard Bible
How will it be known that I and Your people have found favor in Your sight unless You go with us? I and Your people will be distinguished by this from all the other people on the face of the earth."

in that

Numbers 14:14 And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have …

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, …

separated

Exodus 8:22 And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people …

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Exodus 34:10 And he said, Behold, I make a covenant: before all your people I …

Numbers 23:9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold …

Deuteronomy 4:7,34 For what nation is there so great, who has God so near to them, as …

2 Samuel 7:23 And what one nation in the earth is like your people, even like Israel, …

1 Kings 8:53 For you did separate them from among all the people of the earth, …

Psalm 147:20 He has not dealt so with any nation: and as for his judgments, they …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

Exodus 33:16 • Exodus 33:16 NIV • Exodus 33:16 NLT • Exodus 33:16 ESV • Exodus 33:16 NASB • Exodus 33:16 KJV • Exodus 33:16 Bible Apps • Exodus 33:16 Biblia Paralela • Exodus 33:16 Chinese Bible • Exodus 33:16 French Bible • Exodus 33:16 German Bible • Bible Hub