Exodus 2:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֥ע
way-yiš-ma‘
So heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5009 [e]נַאֲקָתָ֑ם
na-’ă-qā-ṯām;
their groaningN-fsc | 3mp
2142 [e]וַיִּזְכֹּ֤ר
way-yiz-kōr
and rememberedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 [e]בְּרִית֔וֹ
bə-rî-ṯōw,
His covenantN-fsc | 3ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
85 [e]אַבְרָהָ֖ם
’aḇ-rā-hām
AbrahamN-proper-ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
3327 [e]יִצְחָ֥ק
yiṣ-ḥāq
IsaacN-proper-ms
854 [e]וְאֶֽת־
wə-’eṯ-
and withConj-w | Prep
3290 [e]יַעֲקֹֽב׃
ya-‘ă-qōḇ.
JacobN-proper-ms









Hebrew Texts
שמות 2:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֥ע אֱלֹהִ֖ים אֶת־נַאֲקָתָ֑ם וַיִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת־בְּרִיתֹ֔ו אֶת־אַבְרָהָ֖ם אֶת־יִצְחָ֥ק וְאֶֽת־יַעֲקֹֽב׃

שמות 2:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע אלהים את־נאקתם ויזכר אלהים את־בריתו את־אברהם את־יצחק ואת־יעקב׃

שמות 2:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע אלהים את־נאקתם ויזכר אלהים את־בריתו את־אברהם את־יצחק ואת־יעקב׃

שמות 2:24 Hebrew Bible
וישמע אלהים את נאקתם ויזכר אלהים את בריתו את אברהם את יצחק ואת יעקב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

King James Bible
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Holman Christian Standard Bible
So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Treasury of Scripture Knowledge

God heard.

Exodus 6:5 And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom …

Judges 2:18 And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge…

Nehemiah 9:27,28 Therefore you delivered them into the hand of their enemies, who …

Psalm 22:5,24 They cried to you, and were delivered: they trusted in you, and were …

Psalm 79:11 Let the sighing of the prisoner come before you; according to the …

Psalm 102:20 To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed …

Psalm 138:3 In the day when I cried you answered me, and strengthened me with …

remembered.

Genesis 15:14-18 And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward …

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Genesis 18:18 Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, …

Genesis 26:3,24 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …

Genesis 28:12-14 And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the …

Genesis 32:28 And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: …

Genesis 46:2-4 And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, …

Nehemiah 9:8,9 And found his heart faithful before you, and made a covenant with …

Psalm 105:6-13,42 O you seed of Abraham his servant, you children of Jacob his chosen…

Psalm 106:45 And he remembered for them his covenant, and repented according to …

Luke 1:72,73 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his …

Links
Exodus 2:24Exodus 2:24 NIVExodus 2:24 NLTExodus 2:24 ESVExodus 2:24 NASBExodus 2:24 KJVExodus 2:24 Bible AppsExodus 2:24 Biblia ParalelaExodus 2:24 Chinese BibleExodus 2:24 French BibleExodus 2:24 German BibleBible Hub
Exodus 2:23
Top of Page
Top of Page