5009. neaqah
Strong's Concordance
neaqah: a groan, groaning
Original Word: נְאָקָה
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: neaqah
Phonetic Spelling: (neh-aw-kaw')
Definition: a groan, groaning
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from naaq
Definition
a groan, groaning
NASB Translation
groaning (3), groanings (1).

Brown-Driver-Briggs
נְאָקָה noun feminine groan, groaning; — construct נַאֲקַת Exodus 6:5; suffix נַאֲקָתָם Exodus 2:24; Judges 2:18; plural construct נַאֲקוֺת Ezekiel 30:24; — groaning of oppressed people Exodus 2:24; Exodus 6:5; Judges 2:18; of a wounded man Ezekiel 30:24; (ᵐ5 Co וּבָזַז בִּזָּה for ᵑ0 וְנָאַק נַאֲקוֺת but compare Berthol).

Strong's Exhaustive Concordance
groaning

From na'aq; a groan -- groaning.

see HEBREW na'aq

Forms and Transliterations
מִנַּֽאֲקָתָ֔ם מנאקתם נַאֲק֥וֹת נַאֲקַת֙ נַאֲקָתָ֑ם נאקות נאקת נאקתם min·na·’ă·qā·ṯām minna’ăqāṯām minnaakaTam na’ăqaṯ na’ăqāṯām na’ăqōwṯ na·’ă·qā·ṯām na·’ă·qaṯ na·’ă·qō·wṯ naaKat naakaTam naaKot
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 2:24
HEB: אֱלֹהִ֖ים אֶת־ נַאֲקָתָ֑ם וַיִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙
NAS: heard their groaning; and God
KJV: heard their groaning, and God
INT: heard God their groaning remembered and God

Exodus 6:5
HEB: שָׁמַ֗עְתִּי אֶֽת־ נַאֲקַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: I have heard the groaning of the sons
KJV: And I have also heard the groaning of the children
INT: I have heard the groaning of the sons of Israel

Judges 2:18
HEB: יִנָּחֵ֤ם יְהוָה֙ מִנַּֽאֲקָתָ֔ם מִפְּנֵ֥י לֹחֲצֵיהֶ֖ם
NAS: was moved to pity by their groaning because
KJV: because of their groanings by reason of them that oppressed
INT: was moved the LORD their groaning because oppressed

Ezekiel 30:24
HEB: פַּרְעֹ֔ה וְנָאַ֛ק נַאֲק֥וֹת חָלָ֖ל לְפָנָֽיו׃
NAS: before him with the groanings of a wounded man.
KJV: before him with the groanings of a deadly wounded
INT: of Pharaoh will groan the groanings of a wounded before

4 Occurrences

Strong's Hebrew 5009
4 Occurrences


min·na·’ă·qā·ṯām — 1 Occ.
na·’ă·qaṯ — 1 Occ.
na·’ă·qā·ṯām — 1 Occ.
na·’ă·qō·wṯ — 1 Occ.










5008
Top of Page
Top of Page