Exodus 2:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיַּ֥רְא
way-yar
And looked uponConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
3045 [e]וַיֵּ֖דַע
way-yê-ḏa‘
took noticeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm.
GodN-mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמות 2:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֖דַע אֱלֹהִֽים׃ ס

שמות 2:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא אלהים את־בני ישראל וידע אלהים׃ ס

שמות 2:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא אלהים את־בני ישראל וידע אלהים׃ ס

שמות 2:25 Hebrew Bible
וירא אלהים את בני ישראל וידע אלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
God saw the sons of Israel, and God took notice of them.

King James Bible
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.

Holman Christian Standard Bible
God saw the Israelites, and He took notice.
Treasury of Scripture Knowledge

looked.

Exodus 4:31 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited …

1 Samuel 1:11 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if you will indeed …

2 Samuel 16:12 It may be that the LORD will look on my affliction, and that the …

Job 33:27 He looks on men, and if any say, I have sinned, and perverted that …

Luke 1:25 Thus has the Lord dealt with me in the days wherein he looked on …

God. For {elohim,} God, Houbigant reads {aleyhem,} unto them; which is countenanced by the LXX., Vulgate, Chaldee, Coptic, and Arabic, and appears to have been the original reading.

had respect. Heb. knew.

Exodus 1:8 Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Exodus 3:7,8 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

Psalm 1:6 For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly …

Psalm 55:22 Cast your burden on the LORD, and he shall sustain you: he shall …

Matthew 7:23 And then will I profess to them, I never knew you: depart from me, …

Links
Exodus 2:25Exodus 2:25 NIVExodus 2:25 NLTExodus 2:25 ESVExodus 2:25 NASBExodus 2:25 KJVExodus 2:25 Bible AppsExodus 2:25 Biblia ParalelaExodus 2:25 Chinese BibleExodus 2:25 French BibleExodus 2:25 German BibleBible Hub
Exodus 2:24
Top of Page
Top of Page