New American Standard Bible
God saw the sons of Israel, and God took notice of them.
King James Bible
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
Darby Bible Translation
and God looked upon the children of Israel, and God acknowledged them.
World English Bible
God saw the children of Israel, and God was concerned about them.
Young's Literal Translation
and God seeth the sons of Israel, and God knoweth.
Exodus 2:25 Parallel
LibraryThe Upbringing of Jewish Children
The tenderness of the bond which united Jewish parents to their children appears even in the multiplicity and pictorialness of the expressions by which the various stages of child-life are designated in the Hebrew. Besides such general words as "ben" and "bath"--"son" and "daughter"--we find no fewer than nine different terms, each depicting a fresh stage of life. The first of these simply designates the babe as the newly--"born"--the "jeled," or, in the feminine, "jaldah"--as in Exodus 2:3, 6, 8. …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life
The Faith of Moses.
'I HAVE CERTAINLY SEEN THE OPPRESSION OF MY PEOPLE IN EGYPT AND HAVE HEARD THEIR GROANS, AND I HAVE COME DOWN TO RESCUE THEM; COME NOW, AND I WILL SEND YOU TO EGYPT.'
The LORD said, "I have surely seen the affliction of My people who are in Egypt, and have given heed to their cry because of their taskmasters, for I am aware of their sufferings.
So the people believed; and when they heard that the LORD was concerned about the sons of Israel and that He had seen their affliction, then they bowed low and worshiped.
Jump to PreviousAcknowledged Children Cognizance Concerned Condition Eyes God's Israel Israelites Notice Respect Turned
Jump to NextAcknowledged Children Cognizance Concerned Condition Eyes God's Israel Israelites Notice Respect Turned
LinksExodus 2:25 NIV
Exodus 2:25 NLT
Exodus 2:25 ESV
Exodus 2:25 NASB
Exodus 2:25 KJV
Exodus 2:25 Bible Apps
Exodus 2:25 Biblia Paralela
Exodus 2:25 Chinese Bible
Exodus 2:25 French Bible
Exodus 2:25 German Bible
Exodus 2:25 Commentaries