Exodus 3:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4872 [e]וּמֹשֶׁ֗ה
ū-mō-šeh,
And MosesConj-w | N-proper-ms
1961 [e]הָיָ֥ה
hā-yāh
-V-Qal-Perf-3ms
7462 [e]רֹעֶ֛ה
rō-‘eh
was tendingV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6629 [e]צֹ֛אן
ṣōn
the flockN-csc
3503 [e]יִתְר֥וֹ
yiṯ-rōw
of JethroN-proper-ms
2859 [e]חֹתְנ֖וֹ
ḥō-ṯə-nōw
his father-in-lawN-msc | 3ms
3548 [e]כֹּהֵ֣ן
kō-hên
the priestN-msc
4080 [e]מִדְיָ֑ן
miḏ-yān;
of MidianN-proper-ms
5090 [e]וַיִּנְהַ֤ג
way-yin-haḡ
and he ledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6629 [e]הַצֹּאן֙
haṣ-ṣōn
the flockArt | N-cs
310 [e]אַחַ֣ר
’a-ḥar
behindAdv
4057 [e]הַמִּדְבָּ֔ר
ham-miḏ-bār,
the desertArt | N-ms
935 [e]וַיָּבֹ֛א
way-yā-ḇō
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
2022 [e]הַ֥ר
har
the mountainN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
2722 [e]חֹרֵֽבָה׃
ḥō-rê-ḇāh.
HorebN-proper-fs | 3fs









Hebrew Texts
שמות 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֹשֶׁ֗ה הָיָ֥ה רֹעֶ֛ה אֶת־צֹ֛אן יִתְרֹ֥ו חֹתְנֹ֖ו כֹּהֵ֣ן מִדְיָ֑ן וַיִּנְהַ֤ג אֶת־הַצֹּאן֙ אַחַ֣ר הַמִּדְבָּ֔ר וַיָּבֹ֛א אֶל־הַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים חֹרֵֽבָה׃

שמות 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומשה היה רעה את־צאן יתרו חתנו כהן מדין וינהג את־הצאן אחר המדבר ויבא אל־הר האלהים חרבה׃

שמות 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומשה היה רעה את־צאן יתרו חתנו כהן מדין וינהג את־הצאן אחר המדבר ויבא אל־הר האלהים חרבה׃

שמות 3:1 Hebrew Bible
ומשה היה רעה את צאן יתרו חתנו כהן מדין וינהג את הצאן אחר המדבר ויבא אל הר האלהים חרבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Moses was pasturing the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian; and he led the flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

King James Bible
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.

Holman Christian Standard Bible
Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Psalm 78:70-72 He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds…

Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he …

Amos 7:14,15 Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither …

Matthew 4:18,19 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon …

Luke 2:8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, …

his father.

Exodus 2:16,21 Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew …

Exodus 18:1-6 When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of …

Numbers 10:29 And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' …

Judges 4:11 Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father …

the mountain.

Exodus 3:5 And he said, Draw not near here: put off your shoes from off your …

Exodus 18:5 And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife …

Exodus 19:3,11 And Moses went up to God, and the LORD called to him out of the mountain, …

Exodus 24:15-17 And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount…

1 Kings 19:8 And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of …

Horeb.

Exodus 17:6 Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb; and you …

Deuteronomy 1:6 The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, You have dwelled long …

Deuteronomy 4:10 Specially the day that you stood before the LORD your God in Horeb, …

Psalm 106:19 They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

Malachi 4:4 Remember you the law of Moses my servant, which I commanded to him …

Links
Exodus 3:1Exodus 3:1 NIVExodus 3:1 NLTExodus 3:1 ESVExodus 3:1 NASBExodus 3:1 KJVExodus 3:1 Bible AppsExodus 3:1 Biblia ParalelaExodus 3:1 Chinese BibleExodus 3:1 French BibleExodus 3:1 German BibleBible Hub
Exodus 2:25
Top of Page
Top of Page