Strong's Hebrew English Morphology 5493 [e] וַיָּ֗סַר way-yā-sar, And He took off Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms 853 [e] אֵ֚ת ’êṯ - DirObjM 212 [e] אֹפַ֣ן ’ō-p̄an wheels N-msc 4818 [e] מַרְכְּבֹתָ֔יו mar-kə-ḇō-ṯāw, their chariot N-fpc | 3ms 5090 [e] וַֽיְנַהֲגֵ֖הוּ way-na-hă-ḡê-hū so that they drove them Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms 3517 [e] בִּכְבֵדֻ֑ת biḵ-ḇê-ḏuṯ; with difficulty Prep-b | N-fs 559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 4713 [e] מִצְרַ֗יִם miṣ-ra-yim, Egypt N-proper-fs 5127 [e] אָנ֙וּסָה֙ ’ā-nū-sāh let us flee V-Qal-Imperf.Cohort-1cs 6440 [e] מִפְּנֵ֣י mip-pə-nê from the face Prep-m | N-cpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, of Israel N-proper-ms 3588 [e] כִּ֣י kî for Conj 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh, Yahweh N-proper-ms 3898 [e] נִלְחָ֥ם nil-ḥām fights V-Nifal-Prtcpl-ms   לָהֶ֖ם lā-hem for them Prep | 3mp 4713 [e] בְּמִצְרָֽיִם‪‬ bə-miṣ-rā-yim against Egypt Prep-b | N-proper-fs   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
He caused their chariot wheels to swerve, and He made them drive with difficulty; so the Egyptians said, "Let us flee from Israel, for the LORD is fighting for them against the Egyptians."

King James Bible
And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.

Holman Christian Standard Bible
He caused their chariot wheels to swerve and made them drive with difficulty. "Let's get away from Israel," the Egyptians said, "because Yahweh is fighting for them against Egypt!"

took off

Judges 4:15 And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his …

Psalm 46:9 He makes wars to cease to the end of the earth; he breaks the bow, …

Psalm 76:6 At your rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast …

Jeremiah 51:21 And with you will I break in pieces the horse and his rider; and …

that they drave them heavily, or, and made them to go heavily. let us flee

Job 11:20 But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, …

Job 20:24 He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike …

Job 27:22 For God shall cast on him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

Psalm 68:12 Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.

Amos 1:14 But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour …

Amos 5:19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into …

Amos 9:1 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

for the Lord

Exodus 14:14 The LORD shall fight for you, and you shall hold your peace.

Deuteronomy 3:22 You shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.

1 Samuel 4:7,8 And the Philistines were afraid, for they said, God is come into …

Exodus 14:25 • Exodus 14:25 NIV • Exodus 14:25 NLT • Exodus 14:25 ESV • Exodus 14:25 NASB • Exodus 14:25 KJV • Exodus 14:25 Bible Apps • Exodus 14:25 Biblia Paralela • Exodus 14:25 Chinese Bible • Exodus 14:25 French Bible • Exodus 14:25 German Bible • Bible Hub