Exodus 14:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
5186 [e]נְטֵ֥ה
nə-ṭêh
Stretch outV-Qal-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָדְךָ֖
yā-ḏə-ḵā
your handN-fsc | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
3220 [e]הַיָּ֑ם
hay-yām;
the seaArt | N-ms
7725 [e]וְיָשֻׁ֤בוּ
wə-yā-šu-ḇū
that may come backConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
4325 [e]הַמַּ֙יִם֙
ham-ma-yim
the watersArt | N-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
4713 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
EgyptN-proper-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
7393 [e]רִכְבּ֖וֹ
riḵ-bōw
their chariotsN-msc | 3ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
6571 [e]פָּרָשָֽׁיו׃
pā-rā-šāw.
their horsemenN-mpc | 3ms









Hebrew Texts
שמות 14:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה נְטֵ֥ה אֶת־יָדְךָ֖ עַל־הַיָּ֑ם וְיָשֻׁ֤בוּ הַמַּ֙יִם֙ עַל־מִצְרַ֔יִם עַל־רִכְבֹּ֖ו וְעַל־פָּרָשָֽׁיו׃

שמות 14:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה נטה את־ידך על־הים וישבו המים על־מצרים על־רכבו ועל־פרשיו׃

שמות 14:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה נטה את־ידך על־הים וישבו המים על־מצרים על־רכבו ועל־פרשיו׃

שמות 14:26 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה נטה את ידך על הים וישבו המים על מצרים על רכבו ועל פרשיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea so that the waters may come back over the Egyptians, over their chariots and their horsemen."

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the sea so that the waters may come back on the Egyptians, on their chariots and horsemen."
Treasury of Scripture Knowledge

stretch out

Exodus 14:16 But lift you up your rod, and stretch out your hand over the sea, …

Exodus 7:19 And the LORD spoke to Moses, Say to Aaron, Take your rod, and stretch …

Exodus 8:5 And the LORD spoke to Moses, Say to Aaron, Stretch forth your hand …

Matthew 8:27 But the men marveled, saying, What manner of man is this, that even …

the waters

Exodus 1:22 And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born …

Judges 1:6,7 But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, …

Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and you have …

Links
Exodus 14:26Exodus 14:26 NIVExodus 14:26 NLTExodus 14:26 ESVExodus 14:26 NASBExodus 14:26 KJVExodus 14:26 Bible AppsExodus 14:26 Biblia ParalelaExodus 14:26 Chinese BibleExodus 14:26 French BibleExodus 14:26 German BibleBible Hub
Exodus 14:25
Top of Page
Top of Page