Exodus 14:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3898 [e]יִלָּחֵ֣ם
yil-lā-ḥêm
will fightV-Nifal-Imperf-3ms
  לָכֶ֑ם
lā-ḵem;
for youPrep | 2mp
859 [e]וְאַתֶּ֖ם
wə-’at-tem
and youConj-w | Pro-2mp
2790 [e]תַּחֲרִישֽׁוּן׃
ta-ḥă-rî-šūn.
shall hold your peaceV-Hifil-Imperf-2mp | Pn
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמות 14:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֖ה יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם וְאַתֶּ֖ם תַּחֲרִישֽׁוּן׃ פ

שמות 14:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה ילחם לכם ואתם תחרישון׃ פ

שמות 14:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה ילחם לכם ואתם תחרישון׃ פ

שמות 14:14 Hebrew Bible
יהוה ילחם לכם ואתם תחרישון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD will fight for you while you keep silent."

King James Bible
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will fight for you; you must be quiet."
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Exodus 14:25 And took off their chariot wheels, that they drove them heavily: …

Exodus 15:3 The LORD is a man of war: the LORD is his name.

Deuteronomy 1:30 The LORD your God which goes before you, he shall fight for you, …

Deuteronomy 3:22 You shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.

Deuteronomy 20:4 For the LORD your God is he that goes with you, to fight for you …

Joshua 10:10,14,42 And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a …

Joshua 23:3,10 And you have seen all that the LORD your God has done to all these …

Judges 5:20 They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

2 Chronicles 20:17,29 You shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand …

Nehemiah 4:20 In what place therefore you hear the sound of the trumpet, resort …

Isaiah 31:4,5 For thus has the LORD spoken to me, Like as the lion and the young …

hold

Psalm 50:3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour …

Psalm 83:1 Keep not you silence, O God: hold not your peace, and be not still, O God.

Isaiah 30:15 For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning …

Links
Exodus 14:14Exodus 14:14 NIVExodus 14:14 NLTExodus 14:14 ESVExodus 14:14 NASBExodus 14:14 KJVExodus 14:14 Bible AppsExodus 14:14 Biblia ParalelaExodus 14:14 Chinese BibleExodus 14:14 French BibleExodus 14:14 German BibleBible Hub
Exodus 14:13
Top of Page
Top of Page