Exodus 14:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
4100 [e]מַה־
mah-
whyInterrog
6817 [e]תִּצְעַ֖ק
tiṣ-‘aq
you cryV-Qal-Imperf-2ms
413 [e]אֵלָ֑י
’ê-lāy;
to MePrep | 1cs
1696 [e]דַּבֵּ֥ר
dab-bêr
TellV-Piel-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
1121 [e]בְּנֵי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5265 [e]וְיִסָּֽעוּ׃
wə-yis-sā-‘ū.
and to go forwardConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp









Hebrew Texts
שמות 14:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה מַה־תִּצְעַ֖ק אֵלָ֑י דַּבֵּ֥ר אֶל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְיִסָּֽעוּ׃

שמות 14:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה מה־תצעק אלי דבר אל־בני־ישראל ויסעו׃

שמות 14:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה מה־תצעק אלי דבר אל־בני־ישראל ויסעו׃

שמות 14:15 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה מה תצעק אלי דבר אל בני ישראל ויסעו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Why are you crying out to Me? Tell the sons of Israel to go forward.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Moses, "Why are you crying out to Me? Tell the Israelites to break camp.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 17:4 And Moses cried to the LORD, saying, What shall I do to this people? …

Joshua 7:10 And the LORD said to Joshua, Get you up; why lie you thus on your face?

Ezra 10:4,5 Arise; for this matter belongs to you: we also will be with you: …

Nehemiah 9:9 And did see the affliction of our fathers in Egypt, and heard their …

Links
Exodus 14:15Exodus 14:15 NIVExodus 14:15 NLTExodus 14:15 ESVExodus 14:15 NASBExodus 14:15 KJVExodus 14:15 Bible AppsExodus 14:15 Biblia ParalelaExodus 14:15 Chinese BibleExodus 14:15 French BibleExodus 14:15 German BibleBible Hub
Exodus 14:14
Top of Page
Top of Page