Ephesians 3:11 Greek Text Analysis
Ephesians 3:11
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
4286 [e]prothesinπρόθεσιν[the] purposeN-AFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
165 [e]aiōnōnαἰώνωνages,N-GMP
3739 [e]hēnἣνwhichRelPro-AFS
4160 [e]epoiēsenἐποίησενhe accomplishedV-AIA-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷ - Art-DMS
5547 [e]ChristōΧριστῷChristN-DMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesus,N-DMS
3588 [e]τῷtheArt-DMS
2962 [e]KyriōΚυρίῳLordN-DMS
1473 [e]hēmōnἡμῶν,of us,PPro-G1P
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:11 Greek NT: Nestle 1904
κατὰ πρόθεσιν τῶν αἰώνων ἣν ἐποίησεν ἐν τῷ Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κατὰ πρόθεσιν τῶν αἰώνων ἣν ἐποίησεν ἐν τῷ χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κατὰ πρόθεσιν τῶν αἰώνων ἣν ἐποίησεν ἐν τῷ χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
κατὰ πρόθεσιν τῶν αἰώνων ἣν ἐποίησεν ἐν χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατὰ πρόθεσιν τῶν αἰώνων, ἣν ἐποίησεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κατά πρόθεσις ὁ αἰών ὅς ποιέω ἐν ὁ Χριστός Ἰησοῦς ὁ κύριος ἡμᾶς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κατὰ πρόθεσιν τῶν αἰώνων ἣν ἐποίησεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κατὰ πρόθεσιν τῶν αἰώνων ἣν ἐποίησεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν

Ephesians 3:11 Hebrew Bible
על פי עצת עולמים אשר יעץ במשיח ישוע אדנינו׃

Ephesians 3:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝ ܕܥܬܕ ܗܘܐ ܡܢ ܥܠܡܐ ܘܥܒܕܗ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in Christo Iesu Domino nostro

Parallel Verses
New American Standard Bible
This was in accordance with the eternal purpose which He carried out in Christ Jesus our Lord,

King James Bible
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

Holman Christian Standard Bible
This is according to His eternal purpose accomplished in the Messiah, Jesus our Lord.
Treasury of Scripture Knowledge

Ephesians 1:4,9,11 According as he has chosen us in him before the foundation of the …

Isaiah 14:24-27 The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so …

Isaiah 46:10,11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

Jeremiah 51:29 And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the LORD …

Romans 8:28-30 And we know that all things work together for good to them that love …

Romans 9:11 (For the children being not yet born, neither having done any good …

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

Links
Ephesians 3:11Ephesians 3:11 NIVEphesians 3:11 NLTEphesians 3:11 ESVEphesians 3:11 NASBEphesians 3:11 KJVEphesians 3:11 Bible AppsEphesians 3:11 Biblia ParalelaEphesians 3:11 Chinese BibleEphesians 3:11 French BibleEphesians 3:11 German BibleBible Hub
Ephesians 3:10
Top of Page
Top of Page