Colossians 2:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]
ha
whichRelPro-NNP
1510 [e]ἐστιν
estin
areV-PIA-3S
4639 [e]σκιὰ
skia
a shadowN-NFS
3588 [e]τῶν
tōn
the thingsArt-GNP
3195 [e]μελλόντων,
mellontōn
coming;V-PPA-GNP
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
4983 [e]σῶμα
sōma
body [is]N-NNS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
5547 [e]Χριστοῦ.
Christou
of Christ.N-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: Nestle 1904
ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἅ ἐστι σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς εἰμί σκιά ὁ μέλλω ὁ δέ σῶμα ὁ Χριστός

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἅ ἐστι σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ

Colossians 2:17 Hebrew Bible
אשר הם צל הדברים העתידים לבא וגופם הוא במשיח׃

Colossians 2:17 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܝܢ ܛܠܢܝܬܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕܢ ܦܓܪܐ ܕܝܢ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
things which are a mere shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.

King James Bible
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.

Holman Christian Standard Bible
These are a shadow of what was to come; the substance is the Messiah.
Treasury of Scripture Knowledge

a shadow.

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Hebrews 8:5 Who serve to the example and shadow of heavenly things, as Moses …

Hebrews 9:9 Which was a figure for the time then present, in which were offered …

Hebrews 10:1 For the law having a shadow of good things to come, and not the very …

the body.

Matthew 11:28,29 Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest…

Hebrews 4:1-11 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering …

Links
Colossians 2:17Colossians 2:17 NIVColossians 2:17 NLTColossians 2:17 ESVColossians 2:17 NASBColossians 2:17 KJVColossians 2:17 Bible AppsColossians 2:17 Biblia ParalelaColossians 2:17 Chinese BibleColossians 2:17 French BibleColossians 2:17 German BibleBible Hub
Colossians 2:16
Top of Page
Top of Page