Acts 4:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3936 [e]παρέστησαν
parestēsan
Took [their] standV-AIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
935 [e]βασιλεῖς
basileis
kingsN-NMP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1093 [e]γῆς
gēs
earth,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
758 [e]ἄρχοντες
archontes
rulersN-NMP
4863 [e]συνήχθησαν
synēchthēsan
were gatheredV-AIP-3P
1909 [e]ἐπὶ
epi
togetherPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
846 [e]αὐτὸ
auto
themselvesPPro-AN3S
2596 [e]κατὰ
kata
againstPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2596 [e]κατὰ
kata
againstPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
ChristN-GMS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of Him.’PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:26 Greek NT: Nestle 1904
παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ Κυρίου καὶ κατὰ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου, καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ Κυρίου καὶ κατὰ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ Κυρίου, καὶ κατὰ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ

Acts 4:26 Hebrew Bible
יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו׃

Acts 4:26 Aramaic NT: Peshitta
ܩܡܘ ܡܠܟܐ ܕܐܪܥܐ ܘܫܠܝܛܢܐ ܘܐܬܡܠܟܘ ܐܟܚܕܐ ܥܠ ܡܪܝܐ ܘܥܠ ܡܫܝܚܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
'THE KINGS OF THE EARTH TOOK THEIR STAND, AND THE RULERS WERE GATHERED TOGETHER AGAINST THE LORD AND AGAINST HIS CHRIST.'

King James Bible
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.

Holman Christian Standard Bible
The kings of the earth took their stand and the rulers assembled together against the Lord and against His Messiah."
Treasury of Scripture Knowledge

kings.

Psalm 83:2-8 For, see, your enemies make a tumult: and they that hate you have …

Joel 3:9-14 Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty …

Revelation 17:12-14,17 And the ten horns which you saw are ten kings, which have received …

Revelation 19:16-21 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING …

against his.

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Revelation 12:10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, …

Links
Acts 4:26Acts 4:26 NIVActs 4:26 NLTActs 4:26 ESVActs 4:26 NASBActs 4:26 KJVActs 4:26 Bible AppsActs 4:26 Biblia ParalelaActs 4:26 Chinese BibleActs 4:26 French BibleActs 4:26 German BibleBible Hub
Acts 4:25
Top of Page
Top of Page