Acts 16:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2596 [e]Κατὰ
Kata
TowardPrep
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
3317 [e]μεσονύκτιον
mesonyktion
midnight,N-ANS
3972 [e]Παῦλος
Paulos
PaulN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4609 [e]Σιλᾶς
Silas
Silas,N-NMS
4336 [e]προσευχόμενοι
proseuchomenoi
praying,V-PPM/P-NMP
5214 [e]ὕμνουν
hymnoun
were singing praises toV-IIA-3P
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεόν,
Theon
God.N-AMS
1874 [e]ἐπηκροῶντο
epēkroōnto
Were listeningV-IIM/P-3P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
846 [e]αὐτῶν
autōn
to themPPro-GM3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
1198 [e]δέσμιοι·
desmioi
prisoners.N-NMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:25 Greek NT: Nestle 1904
Κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σιλᾶς προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν Θεόν, ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σίλας προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν θεόν, ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σίλας προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν θεόν, ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σίλας προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν θεόν, ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
Κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σίλας προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν Θεόν· ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σιλᾶς προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν θεόν, ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σίλας προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν Θεόν, ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σιλᾶς προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν θεόν ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι·

Acts 16:25 Hebrew Bible
ויהי כחצות הלילה ויתפללו פולוס וסילא ויזמרו לאלהים והאסורים מקשיבים אליהם׃

Acts 16:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ ܦܘܠܘܤ ܘܫܝܠܐ ܡܨܠܝܢ ܗܘܘ ܘܡܫܒܚܝܢ ܗܘܘ ܠܐܠܗܐ ܘܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܐܤܝܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the prisoners were listening to them;

King James Bible
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

Holman Christian Standard Bible
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
Treasury of Scripture Knowledge

at midnight.

Job 35:10 But none said, Where is God my maker, who gives songs in the night;

Psalm 22:2 O my God, I cry in the day time, but you hear not; and in the night …

Psalm 42:8 Yet the LORD will command his loving kindness in the day time, and …

Psalm 77:6 I call to remembrance my song in the night: I commune with my own …

Psalm 119:55,62 I have remembered your name, O LORD, in the night, and have kept your law…

Isaiah 30:29 You shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; …

prayed.

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 77:2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, …

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Matthew 26:38,39 Then said he to them, My soul is exceeding sorrowful, even to death: …

Luke 22:44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

James 5:13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

sang.

Acts 5:41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that …

Psalm 34:1 I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

Matthew 5:10,11 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for …

Luke 6:22,23 Blessed are you, when men shall hate you, and when they shall separate …

Romans 5:3 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that …

Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

2 Corinthians 4:8,9,16 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, …

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

2 Corinthians 6:10 As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; …

Philippians 2:17 Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, …

Philippians 4:4-7 Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice…

Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which …

Colossians 3:15-17 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also …

1 Thessalonians 5:16-18 Rejoice ever more…

James 1:2 My brothers, count it all joy when you fall into divers temptations;

1 Peter 1:6-8 Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, …

1 Peter 4:14 If you be reproached for the name of Christ, happy are you; for the …

and the.

Ezra 3:12,13 But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who …

Psalm 71:7 I am as a wonder to many; but you are my strong refuge.

Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit …

Links
Acts 16:25Acts 16:25 NIVActs 16:25 NLTActs 16:25 ESVActs 16:25 NASBActs 16:25 KJVActs 16:25 Bible AppsActs 16:25 Biblia ParalelaActs 16:25 Chinese BibleActs 16:25 French BibleActs 16:25 German BibleBible Hub
Acts 16:24
Top of Page
Top of Page