Acts 10:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5613 [e]Ὡς
hōs
WhenAdv
1161 [e]δὲ
de
thenConj
565 [e]ἀπῆλθεν
apēlthen
had departedV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
32 [e]ἄγγελος
angelos
angelN-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2980 [e]λαλῶν
lalōn
speakingV-PPA-NMS
846 [e]αὐτῷ,
autō
to him,PPro-DM3S
5455 [e]φωνήσας
phōnēsas
having calledV-APA-NMS
1417 [e]δύο
dyo
twoAdj-AMP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
3610 [e]οἰκετῶν
oiketōn
servantsN-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4757 [e]στρατιώτην
stratiōtēn
a soldierN-AMS
2152 [e]εὐσεβῆ
eusebē
devoutAdj-AMS
3588 [e]τῶν
tōn
of those whoArt-GMP
4342 [e]προσκαρτερούντων
proskarterountōn
are attendingV-PPA-GMP
846 [e]αὐτῷ,
autō
him,PPro-DM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Nestle 1904
ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν τῷ Κορνηλίῳ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν αὐτοῦ, καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν τῷ Κορνηλίῳ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν αὐτοῦ καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν τῷ Κορνηλίῳ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν αὐτοῦ, καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν τῷ Κορνηλίῳ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν αὐτοῦ καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ

Acts 10:7 Hebrew Bible
וילך לו המלאך הדבר אל קרניליוס ויקרא אל שנים מעבדי ביתו ואל איש מלחמה אחד ירא אלהים מן העמדים תמיד לפניו לשרתו׃

Acts 10:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܙܠ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܕܡܠܠ ܥܡܗ ܩܪܐ ܬܪܝܢ ܡܢ ܒܢܝ ܒܝܬܗ ܘܦܠܚܐ ܚܕ ܕܕܚܠ ܠܐܠܗܐ ܐܝܢܐ ܕܡܬܕܢܐ ܗܘܐ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the angel who was speaking to him had left, he summoned two of his servants and a devout soldier of those who were his personal attendants,

King James Bible
And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

Holman Christian Standard Bible
When the angel who spoke to him had gone, he called two of his household slaves and a devout soldier, who was one of those who attended him.
Treasury of Scripture Knowledge

two.

Acts 10:2 A devout man, and one that feared God with all his house, which gave …

Genesis 24:1-10,52 And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed …

Judges 7:10 But if you fear to go down, go you with Phurah your servant down to the host:

1 Samuel 14:6,7 And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and …

1 Timothy 6:2 And they that have believing masters, let them not despise them, …

Philemon 1:16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially …

and a.

Acts 10:1 There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion …

Matthew 8:9,10 For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say …

Luke 3:14 And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall …

Links
Acts 10:7Acts 10:7 NIVActs 10:7 NLTActs 10:7 ESVActs 10:7 NASBActs 10:7 KJVActs 10:7 Bible AppsActs 10:7 Biblia ParalelaActs 10:7 Chinese BibleActs 10:7 French BibleActs 10:7 German BibleBible Hub
Acts 10:6
Top of Page
Top of Page