2 Timothy 3:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2192 [e]ἔχοντες
echontes
havingV-PPA-NMP
3446 [e]μόρφωσιν
morphōsin
a formN-AFS
2150 [e]εὐσεβείας
eusebeias
of godlinessN-GFS
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1161 [e]δὲ
de
butConj
1411 [e]δύναμιν
dynamin
the powerN-AFS
846 [e]αὐτῆς
autēs
of itPPro-GF3S
720 [e]ἠρνημένοι·
ērnēmenoi
denying.V-RPM/P-NMP
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3778 [e]τούτους
toutous
theseDPro-AMP
665 [e]ἀποτρέπου.
apotrepou
turn away from.V-PMM-2S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:5 Greek NT: Nestle 1904
ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας, τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας, τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι. καὶ τούτους ἀποτρέπου.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔχω μόρφωσις εὐσέβεια ὁ δέ δύναμις αὐτός ἀρνέομαι καί οὗτος ἀποτρέπω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας, τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου

2 Timothy 3:5 Hebrew Bible
ואשר דמיון חסידות להם ומכחשים בכחה ואתה סור מאלה׃

2 Timothy 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܐܤܟܡܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܘܡܢ ܚܝܠܗ ܪܚܝܩܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗܟܢܐ ܐܢܘܢ ܕܚܘܩ ܐܢܘܢ ܡܢܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
holding to a form of godliness, although they have denied its power; Avoid such men as these.

King James Bible
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

Holman Christian Standard Bible
holding to the form of godliness but denying its power. Avoid these people!
Treasury of Scripture Knowledge

a form.

Isaiah 29:13 Why the Lord said, For as much as this people draw near me with their …

Isaiah 48:1,2 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

Isaiah 58:1-3 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Ezekiel 33:30-32 Also, you son of man, the children of your people still are talking …

Matthew 7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, …

Matthew 23:27,28 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are like to …

Romans 2:20-24 An instructor of the foolish, a teacher of babes, which have the …

1 Timothy 5:8 But if any provide not for his own, and specially for those of his …

Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being …

from.

2 Timothy 2:16,23 But shun profane and vain babblings: for they will increase to more …

Romans 16:17,18 Now I beseech you, brothers, mark them which cause divisions and …

Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried …

2 Thessalonians 3:6,14 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ…

1 Timothy 6:5 Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the …

Titus 3:10 A man that is an heretic after the first and second admonition reject;

2 John 1:10-12 If there come any to you, and bring not this doctrine, receive him …

Links
2 Timothy 3:52 Timothy 3:5 NIV2 Timothy 3:5 NLT2 Timothy 3:5 ESV2 Timothy 3:5 NASB2 Timothy 3:5 KJV2 Timothy 3:5 Bible Apps2 Timothy 3:5 Biblia Paralela2 Timothy 3:5 Chinese Bible2 Timothy 3:5 French Bible2 Timothy 3:5 German BibleBible Hub
2 Timothy 3:4
Top of Page
Top of Page