2 Timothy 3:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4273 [e]προδόται,
prodotai
treacherous,N-NMP
4312 [e]προπετεῖς,
propeteis
reckless,Adj-NMP
5187 [e]τετυφωμένοι,
tetyphōmenoi
puffed up,V-RPM/P-NMP
5369 [e]φιλήδονοι
philēdonoi
lovers of pleasureAdj-NMP
3123 [e]μᾶλλον
mallon
ratherAdv
2228 [e]
ē
thanConj
5377 [e]φιλόθεοι,
philotheoi
lovers of God,Adj-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:4 Greek NT: Nestle 1904
προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
προδότης προπετής τυφόω φιλήδονος μᾶλλον ἤ φιλόθεος

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
προδόται προπετεῖς τετυφωμένοι φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι

2 Timothy 3:4 Hebrew Bible
ומסרים ופחזים וגבהי רוח והלכים אחרי תענוגים יותר מאחרי האלהים׃

2 Timothy 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܡܫܠܡܢܐ ܡܤܪܗܒܐ ܚܬܝܪܐ ܪܚܡܝ ܪܓܝܓܬܐ ܛܒ ܡܢ ܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
treacherous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

King James Bible
Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;

Holman Christian Standard Bible
traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,
Treasury of Scripture Knowledge

Traitors.

2 Peter 2:10 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, …

Jude 1:8,9 Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, …

high-minded.

Romans 11:20 Well; because of unbelief they were broken off, and you stand by …

1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

lovers of God.

Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly…

Philippians 3:18,19 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even …

1 Timothy 5:6 But she that lives in pleasure is dead while she lives.

2 Peter 2:13,15 And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count …

Jude 1:4,19 For there are certain men crept in unawares, who were before of old …

Links
2 Timothy 3:42 Timothy 3:4 NIV2 Timothy 3:4 NLT2 Timothy 3:4 ESV2 Timothy 3:4 NASB2 Timothy 3:4 KJV2 Timothy 3:4 Bible Apps2 Timothy 3:4 Biblia Paralela2 Timothy 3:4 Chinese Bible2 Timothy 3:4 French Bible2 Timothy 3:4 German BibleBible Hub
2 Timothy 3:3
Top of Page
Top of Page