2 Corinthians 1:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐχ
ouch
NotAdv
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
2961 [e]κυριεύομεν
kyrieuomen
we lord it overV-PIA-1P
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
yourPPro-G2P
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
4102 [e]πίστεως,
pisteōs
faith,N-GFS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
4904 [e]συνεργοί
synergoi
fellow workersAdj-NMP
1510 [e]ἐσμεν
esmen
areV-PIA-1P
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
5479 [e]χαρᾶς
charas
joyN-GFS
4771 [e]ὑμῶν·
hymōn
with you;PPro-G2P
3588 [e]τῇ
in theArt-DFS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
4102 [e]πίστει
pistei
faithN-DFS
2476 [e]ἑστήκατε.
hestēkate
you stand firm.V-RIA-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:24 Greek NT: Nestle 1904
οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν, τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν, τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν, τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε


2 Corinthians 1:24 Hebrew Bible
לא שנמשל באמונתכם כי אם עזרים אנחנו לשמחתכם כי באמונה עמדתם׃

2 Corinthians 1:24 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܡܛܠ ܕܡܪܝ ܗܝܡܢܘܬܟܘܢ ܚܢܢ ܐܠܐ ܡܥܕܪܢܐ ܚܢܢ ܕܚܕܘܬܟܘܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܗܘ ܓܝܪ ܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Not that we lord it over your faith, but are workers with you for your joy; for in your faith you are standing firm.

King James Bible
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

Holman Christian Standard Bible
I do not mean that we have control of your faith, but we are workers with you for your joy, because you stand by faith.
Treasury of Scripture Knowledge

that.

Matthew 23:8-10 But be not you called Rabbi: for one is your Master, even Christ; …

Matthew 24:49 And shall begin to smite his fellow servants, and to eat and drink …

1 Corinthians 3:5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, …

2 Timothy 2:24-26 And the servant of the Lord must not strive; but be gentle to all …

1 Peter 5:3 Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

are.

2 Corinthians 2:1-3 But I determined this with myself, that I would not come again to …

Romans 1:12 That is, that I may be comforted together with you by the mutual …

Philippians 1:25,26 And having this confidence, I know that I shall abide and continue …

for.

2 Corinthians 5:7 (For we walk by faith, not by sight:)

Romans 5:2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, …

Romans 11:20 Well; because of unbelief they were broken off, and you stand by …

1 Corinthians 15:1 Moreover, brothers, I declare to you the gospel which I preached …

Ephesians 6:14-16 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having …

1 Peter 5:8,9 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

Links
2 Corinthians 1:242 Corinthians 1:24 NIV2 Corinthians 1:24 NLT2 Corinthians 1:24 ESV2 Corinthians 1:24 NASB2 Corinthians 1:24 KJV2 Corinthians 1:24 Bible Apps2 Corinthians 1:24 Biblia Paralela2 Corinthians 1:24 Chinese Bible2 Corinthians 1:24 French Bible2 Corinthians 1:24 German BibleBible Hub
2 Corinthians 1:23
Top of Page
Top of Page