2 Corinthians 1:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4103 [e]πιστὸς
pistos
FaithfulAdj-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
God [is],N-NMS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]λόγος
logos
wordN-NMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
wasV-PIA-3S
3483 [e]Ναί
Nai
Yes”Prtcl
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]Οὔ.
Ou
No.”Adv









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:18 Greek NT: Nestle 1904
πιστὸς δὲ ὁ Θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν Ναί καὶ Οὔ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πιστὸς δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν Ναί καὶ Οὔ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πιστὸς δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν Ναί καὶ Οὔ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πιστὸς δὲ ὁ θεός, ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἐγένετο Ναὶ καὶ οὔ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
πιστὸς δὲ ὁ Θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἐγένετο ναὶ καὶ οὔ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πιστὸς δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν ναὶ καὶ οὔ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πιστὸς δὲ ὁ Θεὸς, ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἐγένετο ναὶ καὶ οὔ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πιστὸς δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἐγένετο Ναὶ καὶ Οὔ

2 Corinthians 1:18 Hebrew Bible
אכן נאמן האלהים כי דברנו אליכם לא היה הן ולא׃

2 Corinthians 1:18 Aramaic NT: Peshitta
ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܠܐ ܗܘܬ ܡܠܬܢ ܕܠܘܬܟܘܢ ܐܝܢ ܘܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But as God is faithful, our word to you is not yes and no.

King James Bible
But as God is true, our word toward you was not yea and nay.

Holman Christian Standard Bible
As God is faithful, our message to you is not "Yes and no."
Treasury of Scripture Knowledge

as.

2 Corinthians 1:23 Moreover I call God for a record on my soul, that to spare you I …

2 Corinthians 11:31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for …

John 7:28 Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, You both know …

John 8:26 I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true…

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

Revelation 3:7,14 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things …

word. or, preaching.

Links
2 Corinthians 1:182 Corinthians 1:18 NIV2 Corinthians 1:18 NLT2 Corinthians 1:18 ESV2 Corinthians 1:18 NASB2 Corinthians 1:18 KJV2 Corinthians 1:18 Bible Apps2 Corinthians 1:18 Biblia Paralela2 Corinthians 1:18 Chinese Bible2 Corinthians 1:18 French Bible2 Corinthians 1:18 German BibleBible Hub
2 Corinthians 1:17
Top of Page
Top of Page